Une harpe vieille de près de 5000 ans provenant de la Nécropole d'Ur, tout comme les nombreux trésors de la Mésopotamie, qui faisaient l'émerveillement des visiteurs du musée de Bagdad, seront bientôt à nouveau offerts aux regards, mais cette fois via internet. La situation ne permet pas encore d'envisager une réouverture du bâtiment qui, comme les merveilles qu'il abrite, a souffert des deux guerres et a été victime des pillards. Selon un professeur italien d'archéologie, il est important que l'on puisse tout de même admirer ces objets pour éviter le départ des collections vers l'Occident. D'où l'idée des Italiens de mettre au service des Irakiens leur savoir-faire en matière de reproduction virtuelle.

Il faut d'abord discuter avec les irakiens pour savoir quelles sont les pièces qui doivent être exposées, quelles sont les plus marquantes, et quelles salles doivent être montrées en priorité. Combien de langues doivent être utilisées, autant de questions à régler avant de passer à la réalisation même du projet .explique l'une des responsables du programme.

Les spécialistes italiens ont déjà montré leur maîtrise de la 3D comme pourla restitution d'un intérieur d'une chapelle de Padoue. La France, les Etats-Unis, la Russie et la Turquie sont également associés au projet, qui pourrait voir le jour dès 2006.

«Des sanctions économiques et sociales peuvent exercer une vraie pression sur le régime iranien» pour qu'il stoppe son programme nucléaire, estime Ariel Sharon dans un entretien publié vendredi dans «Le Figaro».
»On devrait peut-être envisager de commencer par des sanctions économiques avant même la transmission du dossier au Conseil de sécurité» des Nations unies, suggère-t-il.
Alors que la France, avec la Grande-Bretagne et l'Allemagne, est engagée dans des négociations avec Téhéran sur ce sujet, M. Sharon préconise de cesser ces discussions «le plus rapidement possible». Car «seuls des problèmes techniques empêchent aujourd'hui les Iraniens d'avancer. Une fois qu'ils les auront résolus, le point de non retour aura été atteint».
»On ne peut pas tolérer que l'Iran devienne une puissance nucléaire», souligne le Premier ministre israélien. Ce serait «un danger existentiel pour Israël, mais aussi un danger pour tout le Proche-Orient comme pour l'Europe».
»Téhéran joue les prolongations en menant une négociation à long terme avec l'Union européenne», accuse-t-il. «Il ne faut pas lui laisser le loisir de gagner du temps.» Car selon Ariel Sharon «ce pays ne donne aucun signe qu'il pourrait être disposé à renoncer à ses efforts nucléaires. Bien au contraire».

Après les Pays-Bas, le Belgique et l'Espagne, le Canada devient le 4ème pays a reconnaître officiellement le mariage entre deux personnes de même sexe.

Le Sénat canadien s'était paré de toute sa solennité pour adopter à une large majorité des deux tiers le projet de loi garantissant les mêmes droits aux homosexuels qu'aux hétéros. Mais comme le souligne, le ministre de la Justice, Irwin Cloter, la majorité des provinces avait depuis longtemps franchi ce pas.

Je dois dire que le Canada est à la pointe, et je pense que lorsque l'on regarde dix ans en arrière, nous pouvons dire qu'ils ont fait le bon choix et qu'ils étaient en avance sur leur temps a déclaré Irwin Cloter.

En dépit de l'opposition des conservateurs et des organisations religieuses, les couples homos mariés pour également adopter.

Cinquante-deux détenus de la base américaine de Guantanamo, à Cuba, sont en grève de la faim pour protester contre leurs conditions d'incarcération, a-t-on appris jeudi de sources militaires américaines.

La prison de Guantanamo compte au total 510 détenus. Selon un Afghan récemment libéré de ce camp de détention, les conditions d'incarcération sont inhumaines et 105 prisonniers au total observeraient une grève de la faim depuis deux semaines.

Selon les sources militaires américaines, les 52 grévistes ont refusé jusqu'à présent au moins neuf repas.

Il s'agit d'une action temporaire de certains détenus pour protester contre leur maintien en détention , indique un communiqué des responsables militaires du camp de détention américain.

Les grévistes sont traités avec des perfusions et par voie orale afin de s'assurer qu'ils sont suffisamment hydratés, précise le communiqué.

Tous sont suivis par des médecins et un contrôle de leurs organes vitaux est fait quotidiennement . Les militaires américains continuent de leur proposer de la nourriture et de l'eau , précise le texte.

Après plus de trois ans de détention sur la base américaine de Guantanamo, à Cuba, deux Afghans avaient regagné Kaboul mercredi.

Devant la presse, les deux hommes ont qualifié d' inhumaines leurs conditions de détention à Guantanamo où, selon l'un d'eux, un ancien taliban dénommé Habibul Rasoul, plus de cent prisonniers auraient entamé une grève de la faim il y a deux semaines. Habibul Rasoul avait été capturé lors de l'invasion de l'Afghanistan en 2001.

Selon des responsables afghans, beaucoup de prisonniers de Guantanamo sont détenus sur la base d'informations erronées.

Depuis son ouverture en janvier 2002, le centre de détention de Guantanamo n'a pas cessé de susciter la controverse, tant sur le maintien en détention indéfinie d'individus non inculpés que sur les conditions dans lesquelles ils sont incarcérés et soumis à des interrogatoires.

En début de semaine, le Pentagone a annoncé sa volonté de reprendre son projet de faire juger par des tribunaux militaires d'exception quatre détenus et de mettre en accusation huit prisonniers. Les autres détenus sont incarcérés sans inculpation autre que la qualification de combattants ennemis .

Pour la première fois depuis la récente légalisation de l'union homosexuelle en Espagne, une juge a bloqué une procédure de mariage entre deux femmes, invoquant son inconstitutionnalité. La Constitution n'évoque que le mariage entre l'homme et la femme .

La juge de Denia (sud-est), a entamé les démarches d'un recours suspensif devant le Tribunal constitutionnel contre la procédure de mariage déposée par deux femmes auprès de l'état-civil de cette commune de la région d'Alicante.

La magistrate a émis des réserves sur la compatibilité de l'article 32.1 de la Constitution espagnole, qui n'évoque que le mariage entre l'homme et la femme , avec l'article 44 du Code civil modifié par le parlement pour permettre le mariage entre homosexuels.

La Constitution espagnole stipule que l'homme et la femme ont le droit de contracter un mariage avec une pleine égalité juridique . L'article 44 modifié du code civil dit lui que Le mariage aura les mêmes conditions et effets, que les contractants soient du même sexe ou de sexe différent .

Les collectifs homosexuels craignent que les secteurs les plus conservateurs et catholiques de la magistrature mènent une guerilla juridique contre le mariage homosexuel qui pourrait paralyser dans les faits de nombreuses unions.

Le président irakien déchu Saddam Hussein a été interrogé jeudi par un juge d'instruction sur des crimes commis contre des Kurdes chiites au début des années 80, a indiqué la chaîne de télévision satellitaire Al-Arabiya qui a diffusé une vidéo de la séance.

Vous êtes accusé (...) d'avoir confisqué de l'argent appartenant aux Failis , des Kurdes chiites dit, sur la vidéo, un juge s'adressant à Saddam Hussein, chassé du pouvoir en avril 2003 et arrêté en décembre de la même année.

Selon Al-Arabiya, le magistrat fait référence à l'exécution, la déportation et l'emprisonnement au début des années 80 de Failis, une minorité chiite représentant environ 2% de la population kurde, que Saddam Hussein suspectait de liens avec Téhéran.

Dans la vidéo, le président déchu, dont la voix est difficilement audible, répond en accusant l'actuel gouvernement irakien d'être la marionnette des Américains.

Je suis détenu par le nouveau gouvernement qui a été nommé par les Américains , dit Saddam Hussein, avant que le juge ne l'interrompe: il a été élu par le peuple (irakien) , selon la vidéo diffusée par la chaîne basée à Dubaï.

Le président déchu proteste par ailleurs contre le fait de ne pas être autorisé à voir son avocat.

Comment est-il possible qu'un avocat ne voit pas l'accusé avant l'audience, et ne soit pas informé d'une seance d'interrogatoire? , demande-t-il.

L'ancien président, qui porte un costume gris et une chemise blanche, adopte une posture de défiance durant l'entretien avec le juge, qui semble mal à l'aise.

Vous devriez parler de manière indépendante, soit en face de moi, soit d'autres, des étrangers ou des Irakiens , lance Saddam Hussein au juge, qui répond: Nous sommes un tribunal indépendant (...) Nous n'appartenons à personne .

Dimanche, le juge d'instruction du Tribunal spécial irakien (TSI), Raëd Jouhi, avait annoncé l'inculpation de Saddam Hussein pour le massacre de Doujail, qui avait coûté la vie à 143 chiites en 1982.

Saddam Hussein est accusé d'avoir ordonné le meurtre de chiites de la localité de Doujail après un attentat raté contre son cortège dans ce village au nord-est de Bagdad.

Des hommes armés ont enlevé le représentant de l'Algérie à Bagdad, dernière en date d'une série d'agressions contre des diplomates qui a provoqué le départ de plusieurs d'entre eux de la capitale irakienne.

Contacté par téléphone, un employé de l'ambassade d'Algérie a confirmé que le chef de la mission diplomatique, Ali Billaroussi, avait été enlevé.

Selon des sources policières, le diplomate et un attaché d'ambassade, Azzedine ben Fadi, ont été capturés en pleine rue, devant un restaurant, par des hommes armés circulant dans deux voitures.

L'émissaire de l'Egypte en Irak, Ihab el Cherif, a été enlevé début juillet à Bagdad puis aurait été tué par la branche irakienne du réseau Al Qaïda, même si une entreprise égyptienne bien implantée en Irak a estimé depuis qu'il était peut-être toujours en vie.

Ihab el Cherif devait devenir le premier diplomate arabe à obtenir le rang d'ambassadeur à Bagdad depuis la chute du régime de Saddam Hussein en 2003.

L'organisation d'Abou Moussab Zarkaoui avait promis de perpétrer d'autres attaques visant des diplomates dans la capitale irakienne.

Deux jours après l'enlèvement du diplomate égyptien, des hommes armés avaient tiré sur des véhicules transportant les émissaires pakistanais et bahreïni.

Le gouvernement irakien, soutenu par Washington, a déclaré que ces attaques visaient à le priver de la légitimité internationale qu'il tire de ses relations avec d'autres pays.

Au moins quatre bombes plus petites que celles du 7 juillet ont explosé dans les transports publics à Londres faisant un faible nombre de victimes . Scotland Yard parle d' incident très grave et a demandé aux Londoniens de rester où ils sont .

Il s'agit d'un incident très grave mais les explosions ont fait un faible nombre de victimes , a précisé Ian Blair, le chef de Scotland Yard. Les explosions, a-t-il ajouté, ont été plus petites que la dernière fois mais nous ne connaissons pas encore les implications de tout cela .

Le réseau du métro a été fermé pour un moment le temps que les enquêteurs procèdent à des vérifications, a-t-il indiqué.

Les explosions ont été rapportées quasi-simultanément, aux environs de 12h30 (11h30 GMT) dans le métro à Warren Street (nord), Oval (sud) et Shepherd's Bush (ouest). Un peu plus tard, un incident a également été rapporté dans un bus à Hackney (est de Londres).

La police des transports a fait état d'un blessé, les services d'ambulance n'en mentionnent encore aucun.

Les premiers examens effectués à la station de métro Oval à Londres n'ont montré aucune trace d'un agent chimique , a déclaré jeudi un porte-parole de Scotland Yard. Des policiers en combinaisons protectrices effectuaient des prélèvements dans les autres stations.

Par ailleurs, des policiers armés ont été envoyés jeudi au University College Hospital de Londres pour enquêter sur un incident sur place.

Le premier ministre britannique Tony Blair a reporté plusieurs engagements prévus jeudi après-midi, notamment une visite dans une école, a annoncé une porte-parole de Downing Street.

Ces incidents interviennent deux semaines jour pour jour après les attentats du 7 juillet, qui ont fait 56 morts, dont quatre kamikazes, et 700 blessés.

C'est aujourd'hui à 18h qu'aura lieu le rassemblement devant le siège du Mouvement pour la France, 35 avenue de la Motte Picquet( 7ème arrondissement), métro Ecole militaire (ligne 8), afin de protester les propos racistes, tenus par Philippe de Villiers, qui représentent un réelle provocation à la haine: le samedi 16 juillet 2005 à 13h dans le journal de TF1, il aurait fait l'amalgame entre islam, islamiste et terrorisme.

Afin de prévenir un eventuel attentat terroriste sur le territoire Australien, la police australienne à demandé aujourd'hui à la communauté musulmane du pays de travailler en étroite collaboration avec elle. Ainsi, on demande aux musulmans d'Australie d'être les yeux et les oreilles de la police australienne.

Les islamistes qui prêchent la violence doivent être expulsés pour préserver l'Australie de la maladie de l'extrêmisme, a déclaré mercredi dans la presse le mufti d'Australie.

Le cheikh Taj Aldin Al Hilali a déclaré dans une interview au journal The Australian que les religieux radicaux constituaient une maladie semblable au sida que l'on ne peut pas soigner avec de l'aspirine .

Tout responsable religieux qui prêche la haine contre la société australienne doit être expulsé, à 100% , a-t-il déclaré, soulignant ne pas penser que cela se produisait actuellement.

Le mufti, qui commentait une controverse à propos de livres encourageant le terrorisme et vendus dans des librairies de Sydney, a également déclaré que la vente de livres prônant la haine et la violence devait être interdite.

C'est comme vendre du poison...ils doivent être retirés des rayons , a-t-il déclaré.

La police enquête actuellement sur ces librairies et le procureur général d'Australie, Philipp Roddock, a évoqué un possible renforcement des lois anti-terroristes pour interdire la vente de ce genre de littérature.

Un autre dignitaire musulman d'Australie, le cheikh Mohammed Omran, a de son côté rejeté les propositions du mufti, estimant qu'il n'y avait pas de religieux qui incitaient à la haine en Australie et qu'il n'y avait pas lieu de parler d'expulsion.

L'Australie est un pays de liberté, qui doit permettre la vente de tous les livres , a-t-il déclaré.

Le milliardaire égyptien Naguib Saouiris, propriétaire de la compagnie de téléphonie mobile Orascom, a affirmé mercredi être en possession d'informations le laissant penser que l'ambassadeur égyptien en Irak, dont l'assassinat a été revendiqué par le groupe Al-Qaïda en Irak, est très probablement vivant.

Interrogé par l'Associated Press, M. Saouiris a précisé qu'il avait communiqué ces informations au gouvernement égyptien, mais a refusé d'en révéler la teneur ou de dire d'où il les tenait.

Le 7 juillet, le groupe terroriste Al-Qaïda en Irak du Jordanien Abou Moussab al-Zarqaoui a revendiqué l'assassinat d'Ihab al-Sherif, principal représentant de l'Egypte en Irak, après en avoir revendiqué l'enlèvement. L'organisation avait motivé son acte par la volonté du Caire de rétablir des relations diplomatiques complètes avec Bagdad.

Nous avons des informations suggérant que l'ambassadeur égyptien est toujours vivant et n'a pas été tué , a déclaré M. Saouiris dans une interview publiée mercredi dans le journal pro-gouvernemental égyptien al-Gomhouria . Le milliardaire a ensuite confirmé ces propos à l'Associated Press.

Je ne vais pas mettre sa vie en danger en vous donnant des informations , a toutefois ajouté M. Saouiris dans une interview téléphonique à l'agence AP.

Parmi ses activités, le géant des télécommunications Orascom est à la tête d'un consortium gérant un service de téléphonie mobile dans le centre de l'Irak.

Les gens qui l'ont enlevé sont des musulmans et, selon M. Saouiris, ils respecteraient donc le principe d' honorer le mort en l'enterrant . S'ils avaient un cadavre, ils devraient et pourraient le restituer. Pourquoi ne le font-ils pas? , s'est-il interrogé.

Trois minutes de silence, un geste symbolique pour honorer la mémoire des 98 victimes de l'attentat kamikaze de samedi à Moussayeb, ainsi que les 32 enfants tués dans une autre attaque-suicide, la semaine passée, à Bagdad. Un geste qui ne suffira pas à faire taire les violences. Six recrues de l'armée irakienne ont été assassinées quasiment au même moment à quelques centaines de mètres de là, dans une attaque qui a également fait plus d'une vingtaine de blessés. Une étude rendue publique par une ONG américaine affirme que près de 25 000 civils ont été tués depuis le début du conflit. Le même jour ce sont trois des rédacteurs du projet de constitution qui sont tombés sous les balles des insurgés. Pour début de réponse, le gouvernement irakien présentera d'ici deux jours la première mouture du texte constitutionnel.

Les forces de sécurité saoudiennes ont découvert une cache d'armes d'extrémistes, au sud de la capitale Ryad, a indiqué le ministère de l'Intérieur. Selon les Etats-Unis, des attaques terroristes seraient planifiées dans le royaume saoudien.

La cache contenait deux tonnes de matériaux pouvant servir à fabriquer des bombes: des engrais, du nitrate d'ammonium, de la poudre d'aluminium, du nitrate de potassium et autres produits chimiques qu'aurait déjà utilisés Al-Qaïda pour commettre des attentats depuis 2003 dans le pays.

L'Arabie saoudite a été le théâtre de plusieurs attaques meurtrières, visant notamment des Occidentaux, lancées par le réseau Al-Qaïda depuis mai 2003.

L'ambassade américaine à Ryad a averti tous ses citoyens vivant en Arabie saoudite qu'elle détenait des informations sur une planification d'une attaque ou d'attaques terroristes dans le royaume. La représentation a cependant précisé ne pas avoir d'informations précises sur la date, la cible ou la méthode d'une attaque possible .

De hauts responsables du mouvement de resistance Hamas et du Fatah, formation du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, ont ordonné mercredi à leurs combattants de mettre un terme aux affrontements qui ont fait treize blessés, la veille, dans la bande de Gaza.

Les deux mouvements sont convenus de faire cesser toutes les confrontations et la violence, de mettre fin à toute présence armée et à tout ce qui pourrait susciter des tensions entre les deux parties , a déclaré Soufiane Abou Zaïda, représentant du Fatah, lors d'une conférence de presse conjointe avec le Hamas.

Rien ne vaut l'unité face à notre ennemi , a pour sa part souligné Nizar Rayan, au nom du mouvement Palestinien.

Les deux organisations s'étaient auparavant entendues pour retirer leurs combattants du nord de la bande de Gaza pour tenter de mettre un terme à une crise interne d'une ampleur sans précédent depuis de nombreuses années.

Les affrontements de mardi, dont les deux formations se rejettent la responsabilité, ont éclaté après la mise à sac de locaux du Hamas. Les premiers troubles avaient éclaté il y a quelques jours lorsque Mahmoud Abbas a ordonné aux services de sécurité palestiniens de faire cesser les tirs de roquettes artisanales en direction du sud de l'Etat d'Israël.

Les conséquences démographiques du réchauffement climatique pourraient aboutir au XXIe siècle « à la fin du monde tel que nous l’avons connu », prédit le professeur Tim Dyson, un intervenant du Congrès international sur la population de Tours (centre de la France). Ce professeur de la prestigieuse London School of Economics (LSE) rappelle que la population mondiale devrait passer, d’après les estimations des Nations unies, de 6,5 milliards d’habitants en 2005, à un peu moins de 9 milliards en 2050. Cette croissance, ajoute-t-il, va entraîner une hausse de 27 % des émissions de CO2, cause directe d’après les scientifiques du réchauffement climatique, après une hausse de 400 % entre 1950 et 2000.
Pour M. Dyson, les populations et les pouvoirs publics pratiquent la politique de l’autruche face à ces menaces au lieu de mettre en question les bases d’une croissance économique reposant en grande partie sur la consommation d’hydrocarbures à l’origine des émissions de CO2. M. Dyson estime que « les gens ne changeront leur attitude que lorsqu’ils expérimenteront par eux-mêmes des phénomènes météorologiques très néfastes ». Pessimiste, il pense que « non seulement un changement majeur de comportement est improbable dans un futur proche, mais qu’il ne ferait probablement pas beaucoup de différences s’il survenait ». « Selon toute probabilité, les choses sont parties pour suivre leur cours. »

Un Français de 24 ans, Ihab Slimane, porté disparu par sa famille après les attentats du 7 juillet à Londres, figure parmi les 56 personnes tuées dans ces attaques, a indiqué mercredi Scotland Yard.

Une porte-parole de la police londonienne a indiqué que Monsieur Slimane, Ihab se trouvait bien dans la liste des victimes des attentats, en précisant que sa famille avait demandé à ce que son intimité soit respectée .

Jacques Chirac a exprimé la solidarité de la Nation toute entière à la famille d'Ihab Slimane. Le chef de l'Etat, qui a téléphoné à la famille de la victime, témoigne de la solidarité de la Nation toute entière, à sa famille, touchée par ce terrible malheur, et lui présente, au nom de la France et de tous les Français, ses condoléances les plus attristées .

Ihab Slimane, un Lyonnais de 24 ans, arrivé le 15 juin à Londres, avait pris le métro à Finsbury Park (nord de Londres) le 7 juillet, pour gagner le Gabrielle's, un restaurant de Piccadilly (centre) où il travaillait comme serveur, mais n'y est jamais arrivé.

Son parcours indique qu'il a sans doute été victime de la bombe qui a explosé à 08h50 (07h50 GMT) entre les stations de King's Cross et Russel Square sur la Piccadilly line. L'attentat a été attribué au Britannique d'origine jamaïcaine Germaine Lindsay, âgé de 19 ans.

Ingénieur en informatique, Ihab avait étudié dans un IUT de St Martin d'Hères, dans la banlieue de Grenoble.

Dès le lendemain des attentats, son père Mohammed Slimane, d'origine tunisienne, s'était rendu à Londres, en dépit de sa santé fragile, pour parcourir les hôpitaux à sa recherche. Il y était resté trois jours, aidé par un interprète mis à sa disposition par l'ambassade de France.

Le Premier ministre de la plus grande démocratie au monde est en visite officielle aux Etats-Unis. Il a participé la nuit dernière à un dîner en compagnie du couple présidentiel. Cette visite doit permettre de renforcer la coopération entre les deux pays. Une coopération mise à mal par les ambitions nucléaires de New Delhi et son conflit avec le voisin pakistanais, allié traditionnel de Washington dans la région. Preuve que la page est tournée, le président Bush doit demander au Congrès la levée des sanctions contre l'Inde, un geste qui permettra d'établir des échanges dans le domaine du nucléaire civil. En contrepartie, l'Inde doit placer ses installations sous contrôle de l'Agence internationale à l'énergie atomique. Manmohan Singh souhaite également compter sur le soutien de Washington pour obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations-Unies. Plus sûrement, cette rencontre permettra d'accroître les relations économiques entre les deux pays, en dépit de son poids, l'Inde n'est que le 24ème partenaire commercial des Etats-Unis.

Les Renseignements généraux ont ciblé une dizaine d'imams susceptibles d'être concernés par les mesures coercitives, expulsions ou déchéances de nationalité, brandies par Nicolas Sarkozy contre les tenants de discours violents et intégristes .

Installés dans les régions de Lyon, Marseille ou Paris, ces hommes sont majoritairement maghrébins, mais il y a aussi quelques Turcs , indiquait mardi une source policière. Il s'agit de salafistes et de zélateurs du Turc Metin Kaplan, condamné en juin à la prison à vie dans son pays.

Dans les mêmes régions, ont été repérés une dizaine de référents idéologiques , français pour partie, qui usent de leur charisme pour s'entourer de jeunes en situation de déshérence et d'échec social , a-t-on expliqué de même source.

La France compte un peu moins de 1.100 imams identifiés dont l'immense majorité ne pose aucun problème . La moitié exerce de manière régulière, 320 n'officiant que lors de la prière du vendredi, et 150 étant des prédicateurs occasionnels. 30% sont marocains, 20% algériens, un peu moins de 20% français, et moins de 15% turcs.

Outre les imams, sont également surveillés des associations et des commerces souvent installés dans les banlieues sensibles, magasins de téléphonie, librairies, sociétés de sécurité, restauration rapide etc. Les associations de labelisation de la viande halal sont l'objet de toutes les attentions, souligne-t-on.

Trois militaires britanniques vont être jugés pour traitements inhumains de détenus en Irak, considérés comme des crimes de guerre, a annoncé mardi l'Attorney general Lord Goldsmith dans une déclaration au Parlement.

Ces trois militaires, qui appartiennent tous au Queen's Lancashire Regiment, seront jugés en Grande-Bretagne devant une cour martiale, selon cette source.

Le caporal-chef, Donald Payne, âgé de 34 ans, est inculpé également pour homicide, selon les services de l'Attorney général, principal conseiller juridique du gouvernement britannique. La victime s'appelait Baha Da'oud Salim Musa.

Les deux autres, inculpés pour traitement inhumain de prisonniers, sont le caporal Wayne Crowcoft, âgé de 21 ans, et le soldat de deuxième classe Darren Fallon, 22 ans.

Les infractions ont été commises entre le 13 et le 15 septembre 2003 contre des prisonniers irakiens à Bassorah (sud de l'Irak), a indiqué l'Attorney general.