Poète et peintre libanais, Gibran Khalil Gibran (1883-1931) est célèbre pour son chef d’oeuvre Le Prophète, composé de vingt-six textes poétiques. Publié pour la première fois en 1923, le livre est devenu particulièrement populaire pendant les années 1960 dans le courant de la contre-culture et les mouvements New Age et n’a jamais été épuisé. Traduit dans plus de vingt langues, Le Prophète est devenu l’un des best-sellers du XXe siècle aux États-Unis, la patrie d’adoption de Gibran. Exprimant en arabe et en anglais des intérêts universels, il incarne la rencontre de l’Orient et de l’Occident.

Sobhi Boustani est professeur de littérature arabe moderne et Directeur du Centre de Recherches Moyen-Orient Méditerranée (CERMOM) à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales à Paris.