Sur le vif
La capsule russe Soyouz, transportant la première femme touriste de l'espace et les deux membres de la 13e mission de la Station spatiale internationale (ISS), s'est posée vendredi matin dans la steppe kazakhe.
L'appareil, avec à son bord Anousheh Ansari, le Russe Pavel Vinogradov et l'Américain Jeffrey Williams, a atterri en douceur à 01H14 GMT à l'endroit prévu au nord de la localité d'Arkalyk en pleine steppe kazakhe, a indiqué le Centre russe de contrôle des vols spatiaux (Tsoup) cité par les agences russes. Le vaisseau Soyouz s'était détaché de l'ISS et avait commencé sa descente vers la Terre un peu plus de trois heures auparavant, à 21h53 GMT jeudi.
"Tout s'est passé comme prévu, l'appareil a atterri sur le côté", a déclaré un porte-parole du Tsoup, ajoutant que les hélicoptères et les avions des services spatiaux russes avaient localisé le Soyouz alors qu'il était encore dans le ciel.
Des secouristes des services spatiaux ont aidé les cosmonautes à sortir de la capsule et les ont enveloppés dans de grandes poches en fourrure pour les protéger du froid.
Pavel Vinogradov et Jeffrey Williams, qui ont passé 183 jours sur l'ISS, et Anousheh Ansari "sont en bonne santé", a déclaré un porte-parole russe cité par Itar-Tass.
Ils ont été placés dans des fauteuils spéciaux pour leur permettre de se réhabituer à la pesanteur.
Après avoir été examinés par une équipe médicale, ils seront transportés en hélicoptère vers la localité Koustanaï d'où ils seront ramenés en avion à Moscou où ils suivront une réhabilitation.
L'appareil, avec à son bord Anousheh Ansari, le Russe Pavel Vinogradov et l'Américain Jeffrey Williams, a atterri en douceur à 01H14 GMT à l'endroit prévu au nord de la localité d'Arkalyk en pleine steppe kazakhe, a indiqué le Centre russe de contrôle des vols spatiaux (Tsoup) cité par les agences russes. Le vaisseau Soyouz s'était détaché de l'ISS et avait commencé sa descente vers la Terre un peu plus de trois heures auparavant, à 21h53 GMT jeudi.
"Tout s'est passé comme prévu, l'appareil a atterri sur le côté", a déclaré un porte-parole du Tsoup, ajoutant que les hélicoptères et les avions des services spatiaux russes avaient localisé le Soyouz alors qu'il était encore dans le ciel.
Des secouristes des services spatiaux ont aidé les cosmonautes à sortir de la capsule et les ont enveloppés dans de grandes poches en fourrure pour les protéger du froid.
Pavel Vinogradov et Jeffrey Williams, qui ont passé 183 jours sur l'ISS, et Anousheh Ansari "sont en bonne santé", a déclaré un porte-parole russe cité par Itar-Tass.
Ils ont été placés dans des fauteuils spéciaux pour leur permettre de se réhabituer à la pesanteur.
Après avoir été examinés par une équipe médicale, ils seront transportés en hélicoptère vers la localité Koustanaï d'où ils seront ramenés en avion à Moscou où ils suivront une réhabilitation.
Qui sommes-nous ?
