Connectez-vous S'inscrire

Culture & Médias

Pour la première fois au Danemark, une présentatrice télé voilée

Volonté de rachat ou véritable ouverture ?

Rédigé par Traduit de l'arabe par Assmaâ Rakho Mom | Mardi 4 Avril 2006 à 22:42

           

Pour la première fois au Danemark, une jeune fille voilée a présenté une émission sur la deuxième chaîne de télévision. L’émission en question traite de problèmes et de questions touchant directement la société danoise, la plus emblématique étant celle récente des caricatures. Le site Islamonline.net a rencontré la jeune Asmaa Abdel-Hamid et Saphirnews vous livre ici la traduction de l'article en arabe.



Asmaa Abdel-Hamid
Asmaa Abdel-Hamid
Agée de 23 ans, danoise d'origine palestinienne, Asmaa Abdel-Hamid a présenté pour la première fois le mercredi 29 mars 2006, en compagnie du journaliste Adam Holm, 36 ans, la première émission d'une série qui en comprend huit et qui s'attache à débattre, presque chaque fois en compagnie d'un invité, de sujets touchant directement la société danoise.

Quant au choix de la chaîne de télévision qui s'est porté sur elle, Asmaa Abdel-Hamid raconte dans un entretien qu'elle a accordé au site Islamonline.net : « La télévision danoise m'a contactée pour m'informer de leur intention de diffuser une émission de ce type, et parmi quatre candidates, le choix s'est porté sur moi », précisant que sur les quatre candidates, elle était la seule voilée.

Asmaa Abdel-Hamid a démenti par ailleurs le fait que le choix de la chaîne s'est fait seulement dans le but de renvoyer au monde musulman une image positive du Danemark. « Je pense qu'ils m'ont choisie au vu de mes compétences, je ne peux imaginer qu'ils m'ont choisie pour mon voile. Je parle couramment la langue danoise et je maîtrise l'art du dialogue et du débat ».

La jeune fille ajoute : « J'ai senti que c'était un pas important de la part de la télévision danoise, et c'est sans conteste un pas dans la bonne direction, car cela prouve qu'il n'est pas besoin pour une jeune fille de se défaire de ses principes pour pouvoir se faire une place dans la société danoise ».

Asmaa Abdel-Hamid et son co-présentateur Adam Holm
Asmaa Abdel-Hamid et son co-présentateur Adam Holm

Ambassadrice de l’Islam

« Je pense que la décision de la chaîne de me nommer à ce poste me confère de grandes responsabilités en tant qu'ambassadrice de l'Islam, en m'efforçant toujours de donner une bonne image de la femme musulmane voilée dans tous mes faits et gestes, que ce soit au travail, dans mes études ou dans ma vie de tous les jours » précise Asmaa Abdel-Hamid.

Elle poursuit : « J'ai toujours été, en tant que musulmane et danoise, mais aussi Palestinienne et arabe, intimement convaincue qu'il nous fallait nous comporter entre nous sur une base humaine et que la base de notre vie commune devait être culturelle ».

S'agissant du soutien de la minorité musulmane et de celui de sa famille, Asmaa Abdel-Hamid raconte : « J'ai reçu un soutien sans faille de la part de ma famille. Depuis le début, ma mère et mon père m'ont laissé libre choix et m'ont soutenue et aidée dans tout ce que j'entreprenais ».

« J'espère que j'obtiendrais le soutien nécessaire de la part de la minorité musulmane » poursuit-elle. « Il y en a beaucoup qui me soutiennent, mais il y en a aussi qui refuse l'idée même de mon apparition à la télévision. Mais ceux-ci sont une minorité. J'espère que les musulmans au Danemark se rendront compte de la nécessité et de l'importance de notre participation dans tous les domaines de la société danoise, afin que nous soyons une partie intégrante de celle-ci ».


Mails de soutien

S'agissant de ses estimations concernant les réactions du public danois, Asmaa Abdel-Hamid s'est dite « consciente du fait que dans les débuts de la diffusion de l'émission l'audience se rapportera surtout à mon voile, mais je suis confiante dans le fait qu'avec le temps, les téléspectateurs oublieront mon voile pour écouter mes positions ».

La jeune présentatrice a précisé qu'elle avait reçu beaucoup de courriers de la part des danois, que ce soit par téléphone ou par mail, « pour certains non dénués de critiques et d'attaques, mais je me comporte à leur égard selon les principes islamiques en tentant de leur exposer mes points de vue ».

Asmaa Abdel-Hamid a exprimé son souhait de voir la communauté musulmane danoise attacher plus d'importance et s'investir plus dans les milieux culturel et politique, en espérant que dans ces domaines leur participation irait croissante.

Rappelons que Asmaa Abdel-Hamid est arrivée au Danemark alors qu'elle était âgée de six ans, qu'elle a une formation d'assistante sociale, et qu'elle est titulaire d'un master en sociologie. Elle a par ailleurs contribué en octobre 2005 au dépôt d'une plainte contre le Jyllands-Posten, journal danois qui a soulevé un tollé international en publiant en septembre 2005 douze caricatures du Prophète Mohammad.







Réagissez ! A vous la parole.
Du plus récent au plus ancien | Du plus ancien au plus récent

37.Posté par Katrina le 04/10/2006 16:42 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

"Le foulard islamique est un voile sur la vie"



Par Adonis
Le port du voile est l'exigence d'une minorité qui cherche à couper les musulmans des sociétés où ils vivent, écrit le grand poète arabe Adonis.
Courrier International n° 663 du 17 au 23 Juillet 2003
Extrait de AL HAYAT (Londres)
Il n'existe [dans le Coran ou les hadith] aucun passage univoque qui impose le voile à la femme musulmane, comme le voudraient les fondamentalistes. Il s'agit tout au mieux des lectures du texte.
Est-il donc acceptable, sur le plan de la religion, que des interprétations aient force de dogme et de loi ? Le voile reste un point de discorde. De quel droit, ou de quelle autorité, certains imposeraient-ils leur interprétation à tous, et iraient-ils même jusqu'à utiliser la violence contre les femmes et contre tous ceux qui ont un avis divergent du leur ? Contre la société tout entière ?
Si l'affaire du voile est une longue histoire dans les sociétés musulmanes, qui sont en général des sociétés traditionnelles et par là même éprouvent des complexes facilement explicables, la position des fondamentalistes musulmans dans les sociétés occidentales suscite des crises qui nuisent fortement, à titre individuel, aux musulmans qui y vivent. Et qui nuisent aussi à l'islam lui-même en tant que vision de l'homme et du monde. Le premier principe que devraient respecter les musulmans émigrés, particulièrement ceux qui ont obtenu la nationalité du pays dans lequel ils vivent, est d'établir une nette distinction e...  

36.Posté par antoine le 07/08/2006 16:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
réjouissez-vous! une présentatrice de la chaîne i-télé présente son JT parée d'un foulard! j'ignore s'il est islamique ou non mais c'est une première! je me demande si l'on pourra voir bientôt des présentateurs avec une casquette ou un chapeau melon... et pourquoi pas une croix de 20cm autour du cou (histoire que ça se voit!)...

bon blague à part je suis impressionné par le niveau intellectuel (tant sur le fond que sur la forme) de certains messages ici, en particulier ceux de ledaron...
Pour ma part je suis loin d'être au niveau (de ledaron) mais j'aimerais quand même vous soumettre quelques idées sans que cela passe pour une provocation ou un blasphème...

Vous êtes fermement convaincu qu'un Dieu nommé Allah a créé l'univers en général et l'homme en particulier... En d'autres termes il est universel ("qui embrasse la totalité des êtres et des choses" d'après mon dico;)
Dans ces conditions comment ce fait-il que son culte ne le soit pas lui. en effet Il existe dans ce monde (j'insiste sur le "ce") presque autant de religions et de croyances que de cultures... si l'on admet l'existence d'un Dieu universel par définition, l'extrême variété des cultes, religions ou croyances (qui sont en quelque sorte des manières de rendre hommage et de vénérer Dieu) fait conclure qu'il n'existe pas et ne peut exister d'universalité dans ce domaine.

La raison à cela je pense c'est que les religions et autres spiritualités sont des produits des
cultures et non l'inverse. A ce titre aucune (relig...  

35.Posté par nesrine le 02/06/2006 20:37 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
salam alaykoum tou d'abbor j me présente j suis une fille de 16ans voilée musulmane hamdoulilla .... é j suis vrément trés contente de voir cette information car il était vrément temps de démontrer qu'une femme musulmane voilée est "quelqu'un" ce que bien des gens ignorent ds cette société oû l'on ne vous juge que par l'apparence avant de dire koi k se soit sur le voile il faut connaitre les résons pr les quelles il a été imposée pr la femme !!!! bref nous vous inquiétez pas mes fréres et soeurs allah est avec l'islam é les musulmans et on verra inchaalla bocoup d'autres choses qui ferrons plésirs a ceux ki comprendrons ..salam

34.Posté par Aouabi le 22/04/2006 01:12 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Bsr ,

Ns sav ke ddanemark est pays de liberté mai trop de liberté ça donnera monarchie des extremistes ( le jyllands-posten comm exp. )

Bon courage à Asmaa Abdel-Hamid , au Danemark prkil il s'ouvre encore aux musulmans , au principe de l'homme en général . Ce principe qui doit être assiégé de la sagesse et par Dieu .

Directeurs et directrices des établis de l'éducation de la France, kils restent à larriére des libertés . désormais , la france pays devancier et defenseuren matiere de droits de l'homme.

Aouabi le 21 avril 2006
J.S

33.Posté par ledaron le 20/04/2006 23:23 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
L'Islam sera toujours au centre de toute les attentions.Cette religion qui ne doit des comptes qu'à son créateur est une empêcheuse de tourner en rond !!!

32.Posté par melissa le 20/04/2006 22:47 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
en tous cas ça déchaine les chroniques !! ça fait couler beaucoup d'encre !! je suis contente mes frères, soeurs et autres que le débat puisse avoir lieu ! al hamdoulillah (gloire à Dieu) chacun y donne son avis ! c'est très enrichissant et très très très important !! continuez...

31.Posté par jamila le 17/04/2006 18:46 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
oui ma soeur mais le voile c avant tout une obligation d'Allah alors que la barbe est une sunnah, on voit ke tu a l'air déboussolée mais fo pas confondre! certes comme on dit, l'habit ne fait pas le moine mais ALlah a ordonné à la femme de porter le hijab (rien à voir avec la bourqa ou le niqab comme tu confonds encore!!)! Je choisis de porter ce hijab pour me rapprocher d'Allah, m'obliger à avoir un bon comportement, pour ne jamais oublier que je suis fiére d'être muslima et de le montrer! qu'y-a-t-il de mal à cela?? A te lire, on dirait que les "voilées" sont réduites aux stéréotypes de le femme soumise au monde! Soumise OUI mais à Allah SEULEMENT! c bien ce que veux dire muslima?? si j'otais ma dignité alors je me conformerais aux autres femmes qui n'ont pas de pudeur! Le voile je le porte pour obéir à Celui qui m'a créée et non pas pour obéir à mon pére ou a mes fréres paske eux ne m'ont jamais rien imposer! Et 89% des femmes françaises voilées ont fait ce CHOIX! Tout comme toi, tu es libre de ne pas le porter alors moi je suis LIBRE de le porter!!! Pourquoi serai-je plus oppréssée qu'une autre??? Certes Allah juge selon nos actes mais lui obéir en fait partie, c'est trop facile de se défiler en disant "MOI je ne porte pas le voile mais je suis une bonne muslima qd même"!! Si tu es aimes Allah, tu dois lui obéir en comprenant bien que c'est sur cette base que tu seras jugée! Certes, le voile n'est pas l'islam mais pour la femme c'est sa parure spirituelle et c'est cela...  

30.Posté par GOULMAMINE KARIMA le 17/04/2006 17:39 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Je suis très contente pour la fille , au Danemark qui s'est fait recrutée malgres sa tenu vestimentaire, c'est à dire le voile. Seulement, je voudrais dire que c'est désolant de ne parler que ce cela. Mais, mon dieu ! le temps des guerres de religions est bel et bien fini !
Vous faites comme s'il fallait , juste autoriser le voile pour être fier de cette religion. Ou de dire : OUI ! je suis musulmane . L'islam n'est quand même pas , une religion qui se résume au voile , ou le cthador, la bourqua pour les femmes . Et, à se faire pousser la barbe pour les hommes. L'islam est une belle religion, qui aime la beauté, la liberté et la sincérité (fidélité) entre nous les humains.

Est-ce qu'on est obligé de porter le voile (nous les femmes) ou de se faire pousser la barbe à la BALADEN, pour être accépter comme musulmans. Seul DIEU à le droit de nous accépter comme musulmans ou pas. Notre conscience également. Quand on dort l'esprit tranquille et ZEN . C'est qu'on a été humains pendant toute la journée !!!

Arrétons de nous voiler la face . Et, de rentrer dans le jeu de certains pays d'EUROPE. Le Danemark n'a aucune leçon à donner aux autres pays . Et, cela particulièrement pour l'histoire du foulard en France, et la mauvaise blague qui est loin d'entre une. Elle est même stupide , incorrecte envers tous les musulmans.

C'est à nous les musulmans, de ne pas tomber dans le piège Danois français, ou autres . L'islam est d'abord du respect pour nous même, et pour les autres.
On n'a null...  

29.Posté par haddad idir le 13/04/2006 09:42 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
salem alaikem
je pose la question suivante a tous les musulments :
est-ce-que c'est permis au musulment de restés dans des payé ou le pouvoire n'applique pas l'islame si oui ou bien non répond mois?????

salem

28.Posté par ledaron le 11/04/2006 21:35 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
L'apprentissage cognitif instrument d'aliénation ? L'apprentissage des connaissances ( sens du terme ) n'est pas forcément le fait d'institution établie ( ta réaction est emblématique , ton statut estudiantin y est-il pour quelque chose ?,formatage oblige ? ).Bref tu veux noyer le poisson en faisant de la dialectique !
Le lavage de cerveau se caractérise par une réaction pré-déterminée à des stimulus particuliers.Exemple : Perdre son rationalisme et sa réflexion face au hijab.
Les enfants mangent effectivement du poisson quasiment tout les vendredi à la cantine, que cela corresponde à des exigences religieuse dans un pays ( fille ainée de l'Eglise ) qui se veut neutre est paradoxal !!Tu n'a pas relevé la remarque relative au dimanche et jours fériés ! Curieux ?
Le choc des civilisations est un concept des néo-conservateurs-sionistes pour légitimer leur entreprise coloniale,ce n'est qu'un concept !! ( Huttington à trouvé une nouvelle marotte : les immigrés hispanique " en passe d'annihiler les WASP" )
Tu confonds les interpénétrations des différentes civilisations,processus d'évolution "normal" dans la dynamique humaine, ( " L'empire musulman est un exemple parmi tant d'autre ) avec un exemple,une perche tendue pour que tu sortes de ce nombrilisme qui finira par te donner le torticolis.Je te donne des exemples que tu peux comprendre en utilisant des références "qui te parles " ( autrement dit j'uilise un outil pédagogique adapté à mon interlocuteur )essai d'en faire autant afin...  

27.Posté par Lucygure le 11/04/2006 18:53 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Oui, je pensait à m'y mettre (surtout en 5eme année d'histoire à me spécialiser sur l'orient...)
Pour ce qui est de l'apprentissage cognitif, je te renverrai au récent rapport de l'Inserm qui le préconise (ou à un dictionnaire pour vérifier le sens du mot. En langage courant ça s'appelle du lavage de cerveau mais bon...)
Oui les enfants mangent du poisson à l'école, du porc aussi, du poulet grippé à l'aviaire et de la vache folle. Par contre, je n'ai jamais vu d'aumonerie dans une école publique. Quand aux races supérieures de Jules Ferry, étant spécialisé dans l'histoire de la colonisation française, je connait ses discours par coeur: comme tu le dis toi même, c'est un autre sujet.

Pour ce qui est de l'anthropomorphisme, je commence vraiment à déglutir tous ces discours sur le prétendu choc des civilisations: ça n'existe pas. Les islamistes (à ne pas confondre avec les musulmans) ont des barbis voilées, du mekka-cola et des hamburgers hallals. Au momment des caricatures, tous les intégristes de toutes les religions ont fait front commun contre le blasphème montrant ainsi combien les intégristes orientaux ou occidentaux ont exactement la même manière de penser. Pareil pour le voile. Qu'on ne vienne pas me dire que ceux là ne savent pas très bien quand où et comment lier leurs intérets à ceux-ci lorsque celà s'impose à leurs oeillères.
Pour l'histoire du cheval de troie, je me réfère à l'histoire ancienne (qui apartiens à tout le monde) d'une zone qui a toujours été à la fronti...  

26.Posté par jamila le 11/04/2006 18:26 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
salam alikoum,

je voudrais dire que dans l'école de journalisme où j'étudie, je suis la seule voilée! Cela ne m'a pas empéchée de me faire respecter par mes profs et par les éléves, d'arriver dans les 10 premiers au concours, de décrocher mon diplome de 2e année haut la main avec mention spéciale, de décrocher un stage dans une agence de presse étrangére...alors la théorie de la voilée arriérée, manipulée réduite à un bout de tissu, ça me fait sourire!

Mais malgré mes compétences, je sais que je n'aurais pas le poste que je méritte en France et sans vouloir être défaitiste, même mes professeurs ki ont bcp de respect pour moi me disent que j'ai du potentiel mais qu'avec le voile, je ne pourrais pas faire gd choses ici! Ceci est un euphémisme pour dire "Je ne connais aucune femme voilée journaliste en France!"

Je ne suis pas prête pas à sacrifier ma dignité pour une place dans une société qui me rejette, je préfére m'expatrier là ou je n'aurais pas de probléme avec mon voile! Je n'ai pas fait toutes ces études pour me retrouver à la maison cantonnée ni pour me retrouver à essuyer mes larmes en regrettant de n'avoir pas eu le courage de partir là où on ne considérera que mes compétences et pas mon apparence!!

C'est triste à dire mais c la réalité telle que la vivent les voilées en France! Alors est-ce choisir la facilité ou bien vouloir une place qu'on méritte que de partir ailleurs? Pour moi, il ne fait aucun doute que la 2e option est celle qui me motive! Parce que je suis m...  

25.Posté par ledaron le 11/04/2006 15:22 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Lucygure se focalise sur le voile !!!du politiquement correct en somme.Tu détournes à ton profit civilisationnel des intentions qui ne sont que les tiennes (et celle des maitres à penser :les faiseurs d'opinion ).
Le voile (qui existe depuis + de 4000 ans ) est une prescripton divine (je sais cela fait grincer des dents),de même qu'il est prescrit dans la religion Catholique (lire : Epitre aux Corinthiens dans le Nouveau Testament),cependant une différence fondamentale existe entre les deux prescription.Pour les Musulmans cela se fait pour Dieu notre créateur et que pour lui;contrairement au Nouveau Testament ou la femme doit le faire pour l'homme.
Tu commets donc à l'instar de beaucoup, de l'antropomorphisme,calquant une vision éthno-centriste vis à vis de l'altérité.Cette démarche souvent inconsciente fausse les perceptions.Tu te dois pour comprendre l'autre de faire fî ( un maximum ) de tes apprioris ( négatifs ou positifs ).
Tu parles de "complots islamistes" ( concept éculé,distillé à longueur de temps par les faiseurs d'opinions ) et de cheval de Troie ( un exemple d'antropomorphisme : Troie est une histoire occidentale !!) utilise donc un exemple relatif à l'Orient,tu t'approcheras (intellectuellement parlant) de ton sujet d'étude.
La vision du type de société que tu préconises pour ma sphère civilisationnelle est étalée en 4 sur 3 sur tout les panneaux de France et de Navarre,dans les pubs télé,les magazines. ( entre nous,j'ai par rapport à toi ce petit plus qui est de...  

24.Posté par Lucygure le 11/04/2006 10:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Mais Lila, je sait parfaitement que l'Islam est une religion d'amour et de paix. Arrêtez de nous dénoncer comme islamophobes et colonialistes dès qu'on ose critiquer le voile.
Car c'est de celà qu'il s'agit: le voile est-il réellement indispensable à l'Islam comme certains le prétendent. Représente-t-il vraiment 99% du Coran ? C'est celà le message que passe cette chaine danoise en engageant un voilée pour représentée les musulmans, c'est celui-là le message que passe les islamistes en faisant du voile un cheval de troie pour imposer leur totalitarisme. Et qu'on ne vienne pas me traiter d'islamophobe: les musulmans ne sont pas des islamistes, je parle ici d'une minorité d'activistes intégristes (comme toute religion en a à son actif) qui est surreprésenté dans les médias par rapport à la réalité. Je parle de ces immondes qui utilise le message d'amour et de paix dans l'islam (ou autre) pour nous véhiculer leur haine de l'homme et imposer leur dictature.

Quand à Ledaron, merci pour ta vision de la femme, c'est un honneur pour elle: pute en string pour faire vendre une tondeuse ou respectable soumise voilée jusqu'aux sourcils: il est bien beau ton XXIeme siècle.

La laïcité respecte effectivement les valeures de chacuns. Mais respecter les valeures ça n'a rien à voir avec faire du prosélytisme. Pourquoi n'arrivez-vous pas à comprendre que l'école publique (gratuite, laïque et républicaine) payée par l'Etat refuse, selon les termes de la loi 1905, de laisser rentrer les signes r...  

23.Posté par ledaron le 11/04/2006 01:11 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Leur haine obscurci leur raison,de plus, happé par le tumulte mass-médiatique;ils ne peuvent extraire une pensée libre.Ils sont prisonniers des flux informationnels.Plaignons -les car ils ont besoin de soutien pour entamer leur marche intellectuel vers la liberté !!!!pour qu'ils brisent les chaines ( tf1,m6,France 2 etc..)qui entravent les mouvements de leurs neurones................................

1 2 3 4

SOUTENEZ UNE PRESSE INDÉPENDANTE PAR UN DON DÉFISCALISÉ !