quelqu'un demanda si l'on pouvait prier Dieu pour ravir le coeur de l'épouse désirée Le maître raconta alors une histoire qu'il avait vécue durant ses études au caire Voici cette histoire d'amour à l'ombre des pyramides

deux hommes voulaient épouser une même femme L'un était beau riche et pieux L'autre était riche beau et pieux Le premier plut à la mère au père aux frères et aux soeurs Le second plut au père à la mère aux soeurs et aux frères Le père s'entretint avec la fille et la mère se concerta avec elle Il fut convenu qu'elle rencontre ses deux prétendants

elle trouva le premier beau gentil et intelligent
elle trouva le second gentil beau et intelligent

elle demanda un délai d'une semaine pour prendre sa décision Elle se retira dans sa chambre fit ses ablutions et entra en prière en ordonnant qu'on ne la dérangeât point En apprenant la nouvelle chaque prétendant se retira à son tour fit ses ablutions et entra en jeûne et en prières

vint le jour de la décision On envoya quelqu'un chercher la fille Le messager partit puis revint en larmes annoncer une fort triste nouvelle Le père hurla à la Mort La mère fondit à ses pieds Un prétendant bondit au plafond poussé par ses sanglots L'autre se roula par terre dans un fleuve de détresse Ils se jetèrent l'un sur l'autre en se déchirant leurs vêtements

si seulement ils n'avaient pas désiré et qu'ils avaient simplement aimé
la Mort peut venir si elle veut Mais elle ne suffira pas à me séparer de leïla