| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Rawiyya |  |
Celle qui raconte. Narratrice. Abondante en eau. | Rawiya |
| Rawnaq |  |
Eclat. Beauté. Lustre. | Rawnaq |
| Rawnaq | |
Eclat. Beauté. Lustre. | Rawnaq |
| Rawnaq Jîhân | |
Beauté du Monde. | Rawnaq Jihan |
| Rawqa | |
Grande beauté. | Rawqua, Rawka |
| Rawqa | |
Grande beauté. | Rawqua, Rawka |
| Ray'ân |  |
Croissance. Eclat du jour. Mouvement du mirage. Meilleure partie d'une chose. | Rayan |
| Râya | |
Drapeau. Etendard. Symbole. | Raya |
| Rayhân | |
Myrte, herbe à feuillage toujours vert et à petites fleurs blanches à l'odeur agréable. | Rayhan, Raïhan |
| Rayhân | |
Myrte, herbe à feuillage toujours vert et à petites fleurs blanches à l'odeur agréable. | Rayhan, Raïhan |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Rayhâna | |
Myrte, herbe à feuillage toujours vert et à petites fleurs blanches à l'odeur agréable. | Rayhana |
| Raym | |
Gazelle blanche, symbole de la grâce. | Raym |
| Raymân | |
Celui qui a un penchant pour quelqu'un. | Rayman |
| Raysûn | |
Raysûn, ville de Jordanie. | Rayssoun, Raïssoun |
| Rayyâ | |
Belle. | Rayya |
| Rayyân | |
Celui qui est beau. Celui qui a été abreuvé abondamment. | Rayyan, Rayan |
| Rayyâna | |
Belle. | Rayyana |
| Razân | |
Celle qui est grave et constante. | Razan |
| Razâna | |
Gravité et constance. | Razana |
| Razîn | |
Celui qui est grave et constant. | Razin |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Razîna | |
Celle qui est grave et constante. | Razina |
| Razîq | |
Pourvoyeur. | Raziq, Razik |
| Râziq | |
Pourvoyeur. | Raziq, Razik |
| Razîqa | |
Celle qui pourvoit. | Raziqa, Razika |
| Râziqa | |
Celle qui pourvoit. | Raziqa, Razika |
| Razzûq | |
Pourvoyeur. | Razzouq, Razzouk |
| Ri'âb | |
Pluriel de Ra'b signifiant troupes de 70 chameaux. | Riab |
| Ribâba | |
Pouvoir. Alliance. Souveraineté. | Ribaba |
| Ridâ | |
Acceptation. Satisfaction. | Rida, Riza, Reda, Réza |
| Ridâ | |
Cf. Ridâ. | Rida, Riza, Réda, Réza |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Ridâ | |
Acceptation. Satisfaction. Réza Pahlavi, Shah d'Iran. | Rida, Riza, Reda, Réza |
| Ridâ | |
Cf. Ridâ. | Rida, Riza, Réda, Réza |
| Ridâ-ul-karîm | |
Satisfaction de Dieu le Bienfaisant. | Rida al karim, Ridha al karim |
| Ridwân | |
Joie vive. | Ridwan, Rizwan |
| Ridwâna | |
Forme féminine de Ridwân signifiant joie vive. | Ridwana, Rizwana |
| Rif'at | |
Elévation. Considération. | Rifat |
| Rif'at | |
Elévation. Considération. | Rifat |
| Rifâ' | |
Paix. Concorde. | Rifa |
| Rifâ' | |
Paix. Concorde. | Rifa |
| Rifqa | |
Rebecca, épouse de Isaac et mère des jumeaux Esaü et Jacob. | Rifqa, Rifka |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Rifqî | |
Dérivé de Rifq signifiant compatissant, doux, don, bienveillant. | Rifqui, Rifki |
| Rihâb | |
Pluriel de Rahba signifiant terres cultivées. | Rihab |
| Rihâb | |
Pluriel de Rahb signifiant fer mince d'une flèche. | Rihab |
| Rihâb | |
Pluriel de Rahba signifiant terres cultivées. | Rihab |
| Rihâm | |
Pluriel de Rihma signifiant pluie fine. | Riham |
| Rîm | |
Contraction de Raym signifiant la gazelle blanche, symbole de la grâce. | Rim |
| Rîmâ | |
Dérivé de Rîm signifiant gazelle blanche qui symbolisent la grâce. | Rima |
| Riqqa | |
Douceur. Compassion. | Riqqa, Rikka |
| Riqqat | |
Douceur. Compassion. | Riqqat, Rikkat |
| Riqqat | |
Douceur. Compassion. | Riqqat, Rikkat |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Riwâ | |
Eau abondante. | Riwa |
| Riyâd | |
Pluriel de Rawda signifiant jardins. | Riyad, Riyaz |
| Riyâd-ud-dîn | Jardins de la Foi. | Riyadouddine, Riyadeddine | |
| Riyâd-ul-haqq | Jardins de la Vérité. | Riyadoulhaq, Riyadelhaq, Riyazoulhaq, Riyazelhaq | |
| Riyâd-ul-islâm | Paradis de l'Islam. | Riyadoulislam, Riyazoulislam, Riyadelislam, Riyazelislam | |
| Rizq | |
Abondance. | Rizq, Rizk |
| Rizq | |
Abondance. | Rizq, Rizk |
| Rizq-ud-dîn | Générosité de la Foi. | Rizqouddine, Rizqeddine | |
| Rizq-ullâh | Générosité de Dieu. | Rizquoullah | |
| Rizqî | |
Dérivé de Rizq signifiant abondant. | Rizqui, Rizki |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Rizqiyya | |
Dérivé de Rizq signifiant abondante. | Rizqiya, Rizkiya |
| Ru'ay | |
Pluriel de Ru'ya signifiant visions, apparitions. | Ruway, Rouay |
| Rû'ya | |
Vision. Apparition. | Rouya |
| Rû'yâ | |
Songe. Rêve. | Rouya |
| Rubâ | |
Pluriel de Rubwa signifiant hauteurs, collines. | Rouba |
| Rubay' | |
Diminutif de Rabî signifiant printemps. | Roubay |
| Rubayh | |
Diminutif de Rabîh signifiant gagnant. | Roubayh |
| Rubayha | |
Diminutif de Rabîha signifiant gagnante. | Roubayha, Roubaïha, Roubeyha, Roubeïha |
| Rubwa | |
Hauteur. Colline. | Roubwa |
| Rudayj | |
Dérivé probable de Radaja signifiant marcher pas à pas. | Roudayj, Roudeyj, Roudaïj, Roudeïj |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Rudayna | |
Dérivé et diminutif de Radan signifiant la soie filée. | Roudayna, Roudaïna, Roudeyna, Roudeïna |
| Rudaynî | |
Une lance. | Roudayni, Roudeyni, Roudaïni, Roudeïni |
| Rudwân | |
Cf. Ridwân. | Roudwan |
| Rughayda | |
Diminutif de Râghida signifiant celle qui mène une vie aisée. | Roughayda, Rougheyda, Roughaïda, Rougheïda |
| Rûh-ul-Amîn | Ame du Fidèle. | Rouh al Amin | |
| Rûh-ul-haqq | Ame de la Vérité. | Rouhoulhaq, Rouhelhaq | |
| Rûh-ullâh | Esprit de Dieu. | Rouhoullah | |
| Rûhâniya | |
Dérivé de Rûh signifiant celle qui est spirituelle. | Rouhaniya |
| Ruhayma | |
Diminutif de Rahma signifiant clémence, miséricorde. | Rouhayma, Rouheyma, Rouhaïma, Rouheïma |
| Rûhî | |
Celui qui est spirituel et vivant. | Rohi, Rouhi |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Rûhiya | |
Dérivé de Rûh signifiant âme, esprit. | Rouhiya |
| Rujayna | |
Diminutif de Rajîna signifiant troupe, groupe. | Roujayna, Roujeyna, Roujaïna, Roujeïna |
| Rujum | |
Etoiles filantes. | Roujoum |
| Rujum | |
Etoile filante. | Roujoum |
| Rukhayla | |
Diminutif probable de Rakhla signifiant l'agnelle. | Roukhayla, Roukheyla, Roukhaïla, Roukheïla |
| Rukhayma | |
Diminutif de Rakhîma signifiant celle qui est douce. | Roukhayma |
| Rukn-ud-dawla | Pilier de la Nation. | Roukn Dewla | |
| Rukn-ud-dîn | Pilier de la Foi. | Rouknouddine, Roukneddine | |
| Ruksâna | |
Dérivé de Rukhshâna signifiant brillante telle l'aube. | Rouksana |
| Rulâ | |
Rula, nom d'une célèbre tribu arabe. | Roula, Rola |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Rûmân | |
Dérivé probable de Rawn signifiant désir, vouloir. Rûmân peut également signifier celui qui est originaire de Rome. | Rouman |
| Rumayh | |
Diminutif de Rumh signifiant petite lance. | Roumayh |
| Rumayla | |
Diminutif de Ramla signifiant sable, grève. | Roumayla, Roumeyla, Roumaïla, Roumeïla |
| Rummâna | |
Une grenade, un grenadier. | Roummana |
| Runâ | |
Créature. | Rouna |
| Runâ' | |
Joie. Allégresse. Son. Bruit. | Rouna |
| Runaym | |
Psalmodie. Chant. | Rounaym, Rounaïm, Rouneym, Rouneïm |
| Rûqa | |
Grande beauté. | Rouqua, Rouka |
| Rûqa | |
Grande beauté. | Rouqua, Rouka |
| Ruqâd | |
Sommeil. | Rouquad, Roukad |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Ruqayya | |
Diminutif de Rûqa signifiant belle. | Rouqaya, Roukaya |
| Rushayda | |
Diminutif de Rashîda signifiant celle qui est mûre et marche dans le droit chemin. | Roushayda, Rouchayda |
| Rushd | |
Droiture. Bonne direction. Maturité. | Rouchd, Roushd, Rochd, Roshd |
| Rushd | |
Droiture. Bonne direction. Maturité. | Rouchd, Roushd, Rochd, Roshd |
| Rushdâ | |
Superlatif de Rashîda signifiant la plus droite, la plus mûre. | Rouchda, Roushda |
| Rushdân | |
Variante de Rushd signifiant guidance. | Rochdan, Rouchdan, Roshdan, Roushdan |
| Rushdî | |
Celui qui est droit. | Rochdi, Rouchdi, Rochdy, Rouchdy |
| Rushdiyya | |
Dérivé de Rushd signifiant celle qui est droite, celle qui est dans la bonne direction. | Rouchdiya, Rouchdiya |
| Rustum | |
Cf. Rustûm. | Roustoum |
| Rustûm | |
Corpulent, courageux. | Roustoum |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Ruwâ' | |
Beauté du visage. | Rouwa |
| Ruwâ' | |
Beauté du visage. | Rouwa |
| Ruwayba | |
Diminutif probable de Riba signifiant doute, hésitation. | Rouwayba, Rouweyba, Rouwaïba, Rouweïba |
| Ruwayd | |
Douceur. Doux. Lent. | Rouwayd, Rouweyd, Rouwaïd, Rouweïd |
| Ruwayda | |
Celle qui est douce et lente. | Rouwayda |
| Ruwayfï' | |
Diminutif de Rafî signifiant haut, élevé. Ruwayfî' ibn Thâbit Al Ansarî. Compagnon du Prophète Muhammad. | Rouwayfi, Rouweifi, Rouwaïfi, Rouweïfi |
| Ruwayshid | |
Diminutif de Rashîd signifiant celui qui marche dans la bonne direction. | Rouwaychid, Rouweychid, Rouwaïchid, Rouweïchid |
| Ruwwâd | |
Pluriel de Râ'id signifiant guides, leaders. | Rouwad |
| Ruzayn | |
Diminutif de Razîn signifiant celui qui est grave et constant. | Rouzayn |
| Ruzayna | |
Diminutif de Razîna signifiant celle qui est grave et constante. | Rouzayna, Rouzaïna |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Ruzayq | |
Diminutif de Razîq signifiant pourvoyeur. | Rouzayq, Rouzayk |
| Ruzayqa | |
Diminutif de Raziqa signifiant celle qui pourvoit. | Rouzayqa, Rouzayka |
| Index des prénoms arabes |