| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nashwâ |  |
Celle qui est extasiée et grisée. | Nachwa, Nechwa |
| Nashwân |  |
Celui qui est extasié. Celui qui est grisé et gai. | Nachwan, Nashwan |
| Nâsi' | |
Celui qui est pur. | Naci, Nassi |
| Nâsi'a | |
Celle qui est pure et claire. | Nassia |
| Nasîb | |
Celui qui est apparenté. Celui qui est noble ou dont la généalogie est connue. | Nassib |
| Nasîb | |
Destinée. | Nassib |
| Nasîba | |
Celle qui a une généalogie certaine. Celle qui a la même origine ou qui est apparentée. | Nassiba |
| Nasîf | |
Cf. Nâsif. | Nassif, Nacif |
| Nâsif | |
Celui qui est juste et équitable. | Nassif, Nacif |
| Nâsifa | |
Celle qui est juste et équitable. | Nassifa, Nacifa |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nasîh | |
Celui qui est sincère et loyal. | Nassih, Nacih |
| Nâsih | |
Celui qui est pur. Conseiller sincère et loyal. | Nassih, Nacih |
| Nâsih-ud-dîn | Conseiller loyal de la Foi. | Nassihouddine, Nassiheddine | |
| Nâsiha | |
Celle qui est pure et sincère. | Nassiha, Naciha |
| Nâsik | |
Celui qui est pieux et dévot. Ascète. Ermite. | Nassik, Nacik |
| Nâsika | |
Celle qui est pieuse et dévote. Ascète. | Nassika |
| Nasîla | |
Miel qui coule des rayons. | Nassila |
| Nasîm | |
Brise. Zéphyr. | Nassim |
| Nasîm-ud-dîn | Vent de la Foi. | Nassimouddine, Nassimeddine | |
| Nasîm-ul-haqq | Vent de la Vérité. | Nassimoulhaq, Nassimelhaq |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nasîma | |
La brise. Le zéphyr. | Nassima |
| Nasîq | |
Celui qui est bien coordonné. | Nassiq, Naciq, Nasiq, Nasik |
| Nasîr | |
Cf. Nâsir. | Nasser, Nacer, Nacir, Nassir |
| Nâsir | |
Défendeur. | Nasser, Nacer, Nacir, Nassir |
| Nasîr-ud-dîn | Défenseur de la Foi. | Nassirouddine, Nassireddine | |
| Nâsir-ud-dîn | Défenseur de la Foi. | Nassirouddine, Nassireddine, Nasserouddine, Nassereddine | |
| Nasîra | |
Cf. Nâsira. | Nassira, Nacira |
| Nâsira | |
Celle qui aide, protège et défend. | Nassira, Nacira |
| Nasma | |
Senteur. Parfum. Brise. | Nasma, Nesma |
| Nasr | |
Oiseau de proie tel le vautour ou l'aigle. | Nasr |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nasr | |
Victoire. Triomphe. | Nasr |
| Nasr-ud-dîn | Victoire de la Foi. | Nasrouddine, Nasreddine | |
| Nasr-ullâh | Victoire de Dieu. | Nasroullah | |
| Nasra | |
Une victoire. Un triomphe. | Nasra |
| Nasrî | |
Dérivé de Nasr signifiant celui qui est victorieux. | Nasri |
| Nasrîn | |
Rose blanche parfumée et musquée. | Nasrin, Nasrine |
| Nasriyya | |
Dérivé de Nasr signifiant celle qui est victorieuse. | Nasria, Nasriya |
| Nassâh | |
Variante de Nasîh signifiant conseiller sincère. | Nassah |
| Nassâr | |
Celui qui est très souvent victorieux. Aide puissante. | Nassar |
| Nassûr | |
Défenseur. | Nassour |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nasûh | |
Celui qui est sincère. | Nassouh |
| Nâthir | |
Prosateur. | Nathir, Nather |
| Nâthira | |
Poétesse. Celle qui fait de la prose. | Nathira, Nassira |
| Natîja | |
Résultat. Fruit. Produit. | Natija |
| Nâtiq | |
Celui qui est intelligent et éloquent. | Natiq, Nateq |
| Nâtiqa | |
Celle qui est éloquente. | Natiqa, Natika |
| Nawâdir | |
Les yeux. | Nawadir, Nawadhir |
| Nawâdir | |
Pluriel de Nâdira signifiant raretés. | Nawadir |
| Nawâhil | |
Pluriel de Nâhila signifiant qui vont à l'aiguade. | Nawahil |
| Nawal | |
Don. Grâce. Faveur. | Nawal |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nawâl-ur-rahmân | Don de Dieu le Clément. | Nawalourrahmane, Nawalerrahmane | |
| Nawâr | |
Femme qui évite tout soupçon. | Nawar |
| Nawf | |
Elévation. Distinction. | Nawf |
| Nawfal | |
Homme généreux. Beau jeune homme. Mer. Don. Cadeau. Chacal. | Nawfal |
| Nawfân | |
Celui qui est élevé, distingué et domine les autres. | Nawfan |
| Nawîy | |
Ami intime. Compagnon bien intentionné. | Nawi |
| Nawla | |
Don. Présent. | Nawla |
| Nawra | |
Fleur blanche. | Nawra |
| Nawras |  |
Arrivée à maturation. Perfection. Goéland. Mouette. | Nawras |
| Nawras | |
Arrivé à maturation. Perfection. Goéland. Mouette. | Nawras |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nawrûz | |
Naw rûz signifiant respectivement nouveau et jour correspondant au premier jour de l'année solaire persane, qui coïncide avec le premier jour du printemps. | Nawrouz, Newrouz |
| Nawwâf | |
Celui qui surpasse et qui domine. | Nawwaf |
| Nawwâs | |
Celui qui met en mouvement. | Nawwas |
| Nây | |
Flûte, instrument de musique à vent. | Nay |
| Nayâzik | |
Pluriel de Nayzak signifiant étoiles filantes. | Nayazik |
| Nayf | |
Faveur. Bienfait. | Naïf, Nayf, Neyf |
| Nâyif | |
Cf. Nâ'if. | Nayif |
| Nâyifa | |
Cf. Nâ'ifa. | Naïfa, Nayfa |
| Nâyila | |
Cf. Nâ'ila. | Nayla, Naïla |
| Nâyir | |
Cf. Nâ'ir. | Nayir |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nâyira | |
Cf. Nâ'ira. | Naïra, Nayira |
| Nâyl | |
Cf. Nâ'îl. | Naîl, Nayl |
| Nayrûz | |
Cf. Nawrûz. | Naïrouz, Nayrouz, Neyrouz |
| Naysam | |
Pluriel de Nasam signifiant légers mouvements de l'air, souffles de la vie. | Naysam |
| Naysam | |
Pluriel de Nasam signifiant légers mouvements de l'air, souffles de la vie. | Naysam |
| Naysân | |
Septième mois du calendrier syriaque correspondant au mois d'avril. | Naysan |
| Naysân | |
Septième mois du calendrier syriaque correspondant au mois d'avril. | Naysan |
| Nayyâf | |
Celui qui est corpulent. | Nayyaf |
| Nayyif | |
Faveur. Bienfait. | Naïf, Nayif |
| Nayyir | |
Celui qui est eclatant et brillant. | Nayyir |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nayyira | |
Celle qui est éclatante et brillante. | Nayira |
| Nayzak | |
Lance courte, étoile filante. | Nayzak, Neyzak |
| Nayzzak | |
Lance courte, étoile filante. | Nayzak, Neyzak |
| Nazâha | |
Pureté de l'âme. Continence. | Nazaha |
| Nazîf | |
Celui qui est propre et pur. | Nadif, Nazif |
| Nazîfa | |
Celle qui est propre et pure. | Nazifa, Nadhifa |
| Nazih | |
Cf. Nâzih. | Nazih |
| Nazîh | |
Cf. Nâzih. | Nazih |
| Nâzih | |
Celui qui est pur et continent. | Nazih |
| Nazîha | |
Cf. Nâziha. | Naziha |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nâziha | |
Celle qui est pure, honnête et exemple de faiblesse. | Naziha |
| Nâzik | |
Celle qui est belle, douce, délicate et courtoise. | Nazik |
| Nâzim | |
Poète. Harmoniste. | Nazim, Nadim |
| Nâzim-ud-dîn | Harmoniste de la Foi. | Nazimouddine, Nazimeddine, Nadimouddine, Nadimeddine | |
| Nazîma | |
Harmonieuse. | Nadhima, Nazima |
| Nâzima | |
Poétesse. Harmoniste. | Nadema, Nadima, Nazema, Nazima |
| Nazîr | |
Celui qui est semblable. | Nazir, Nadir |
| Nâzir | |
Celui qui contemple et inspecte. | Nazer, Nader, Nazir, Nadir |
| Nazîra | |
Celle qui est semblable, similaire. | Nazira, Nadhira |
| Nâzira | |
Gardienne. Contemplatrice. | Nazira, Nadhira |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nâziya | |
Impétuosité. Pétulance. | Naziya |
| Nazmî | |
Variante de Nâzim signifiant harmoniste. | Nazmi, Nadmi |
| Nazzâr | |
Celui qui est ardent, vif et voyant. | Nazzar, Naddar |
| Ni'am | |
Pluriel de Ni'ma signifiant faveurs, grâces, bienfaits. | Niam |
| Ni'âma | |
Faveur. | Niama |
| Ni'ma | |
Bienfait. Faveur. Grâce. Privilège. | Nima |
| Ni'ma | |
Bienfait. Faveur. Grâce. Privilège. | Nima |
| Ni'mat | |
Bienfait. Faveur. Grâce. Privilège. | Nimat |
| Ni'mat | |
Bienfait. Faveur. Grâce. Privilège. | Nimat |
| Ni'mat-ul-'ayn | |
Bienfait de la source. | Nimatoulayn |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Ni'mat-ullâh | |
Grâce de Dieu. | Nimatoullah |
| Nibâl | |
Pluriel de Nabla signifiant flèches ou de Nabîl et Nabl signifiant nobles et généreux. | Nibal |
| Nibâl | |
Pluriel de Nabla signifiant flèches ou de Nabîl et Nabl signifiant nobles et généreux. | Nibal |
| Nibrâs | |
Personne audacieuse. Flambeau. Fer d'une lance. | Nibras |
| Nibrâs | |
Personne audacieuse. Flambeau. Fer d'une lance. | Nibras |
| Nidâ' | |
Appel. Invocation. | Nida |
| Nidâ' | |
Appel. Invocation. | Nida |
| Nidâl | |
Lutte. | Nidal, Nizal |
| Nidâl | |
Lutte. Défense. | Nidal, Nizal |
| Nifîn | |
Nouvelle. Récente. | Nifine |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nihâd | |
Arabe: pluriel de Nahd signifiant l'élite, un homme beau et robuste. Persan: personnalité, naturel, fondement, caractère. | Nihad |
| Nihâd | |
Arabe: pluriel de Nahd signifiant l'élite, un homme beau et robuste. Persan: personnalité, naturel, fondement, caractère. | Nihad |
| Nihâl | |
Pluriel de Nâhil et de Nâhila signifiant désaltérés. | Nihal |
| Nihâl | |
Pluriel de Nâhil et de Nâhila signifiant désaltérés. | Nihal |
| Nihâya | |
Limite. Extrémité. | Nihaya |
| Nihl | |
Pluriel de Nihla signifiant dons, cadeaux. | Nihl |
| Nihla | |
Don. Présent. Cadeau. Secte religieuse. | Nihla |
| Nijâd | |
Pluriel de Najd signifiant guides habiles. | Nijad |
| Nijâd | |
Pluriel de Najd signifiant guides habiles. | Nijad |
| Nîlûfar | |
Nom de fleur, nénuphar. | Niloufar |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nimr | |
Tigre. | Nimr |
| Nimrûd | |
Nemrod, petit-fils du patriarche Noé, vaillant chasseur devant l'Eternel. | Nimroud, Nimrod |
| Nînûfar | |
Nom de fleur, nénuphar. | Ninoufar |
| Nirmîn | |
Douceur. | Nirmin |
| Nisâm | |
Pluriel de Nasîm signifiant zéphyrs, légers mouvements de l'air. | Nissam |
| Nisâm | |
Pluriel de Nasîm signifiant zéphyrs, légers mouvements de l'air. | Nissam |
| Nîsân | |
Cf. Naysân. | Nissan |
| Nîsân | |
Cf. Naysân. | Nissan |
| Nisrîn | |
Cf. Nasrîn. | Nisrin |
| Nithâr | |
Cadeau que l'on distribue aux passants dans une noce. | Nithar |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nizâm | |
Harmonie. Nizâm Shah, surnom d'un roi persan. | Nidam, Nizam |
| Nizâm | |
Harmonie. Nizâm Shah, surnom d'un roi persan. | Nidam, Nizam |
| Nizâm-ud-dawla | Harmonie de la Nation. | Nizam Dawla, Nidam Dawla | |
| Nizâm-ud-dîn | Harmonie de la Foi. | Nizamouddine, Nizameddine, Nidamouddine, Nidameddine | |
| Nizâm-ul-mulk | |
Harmonie de la royauté de Bagdad (1018-1092). | Nizam al moulk, Nidam al moulk, Nidamoulmoulk |
| Nizâmî | |
Variante de Nâzim signifiant harmoniste. | Nizami, Nidami |
| Nizâr | |
Nizâr, nom d'une tribu arabe et de son chef Nizâr Ibn Ma'd Ibn 'Adnân. | Nizar |
| Nu'aym | |
Diminutif de Na'îm signifiant confort et bien-être, paradis, félicité. | Nouaym |
| Nu'ma | |
Plaisir. Biens. Fortune. Grâce. Privilège. | Nouama, Nouma |
| Nu'mâ | |
Grâce. Aisance. Bien-être. | Nouama, Nouma |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nu'mân | |
Sang. | Noumaane, Nouman |
| Nubayh | |
Diminutif de Nabîh signifiant celui qui est noble et illustre. | Noubayh |
| Nubla | |
Don. Cadeau. Récompense. | Noubla |
| Nudâr | |
Pur. | Noudar, Nouzar |
| Nudâr | |
Pur. | Noudar, Nouzar |
| Nudra | |
Rareté. | Noudra |
| Nufayl | |
Diminutif de Nawfal signifiant homme généreux, beau jeune homme, mer, don, cadeau, chacal. | Noufayl |
| Nufays | |
Diminutif de Nafîs signifiant rare et précieux. | Noufays, Noufaïs |
| Nufaysa | |
Diminutif de Nafîsa signifiant celle qui est rare et précieuse. | Noufaysa, Noufaïssa |
| Nûh | |
Apaisement, repos, calme, sérénité. | Nouh |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nuhâ | |
Pluriel de Nuhya signifiant intelligences, sagesses, prudences. | Nouha |
| Nuhâd | |
Abondance. | Nouhad |
| Nuhayla | |
Diminutif de Nâhila signifiant celle qui a apaisé sa soif. | Nouhayla, Nouhaïla |
| Nuhayla | |
Diminutif de Nahla signifiant abeille. | Nouhayla, Nouhaïla |
| Nuhl | |
Cadeau. | Nouhl |
| Nuhl | |
Cadeau. | Nouhl |
| Nuhla | |
Don. Présent. Cadeau. | Nouhla |
| Nuhlâ | |
Don. Présent. Cadeau. | Nouhla |
| Nuhlân | |
Don. Présent. Cadeau. | Nouhlan |
| Nujayda | |
Diminutif de Najîda signifiant celle qui est brave et courageuse. | Noujayda |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nujaym | |
Diminutif de Najm signifiant petite étoile. | Noujaym |
| Nujayma | |
Diminutif de Najîma signifiant étoile. | Noujayma, Noujaïma |
| Nujûm | |
Pluriel de Najm signifiant étoiles, astres. | Noujoum |
| Nujûm | |
Pluriel de Najm signifiant étoiles, astres. | Noujoum |
| Numayr | |
Diminutif de Namr signifiant petit tigre. | Noumayr |
| Numrûd | |
Cf. Nimrûd. | Noumroud |
| Nûn | |
Tranchant du sabre. Gros poisson. | Noun |
| Nûn | |
Tranchant du sabre. Gros poisson. | Noun |
| Nûr | |
Clarté. Lumière. Corps lumineux. Nûr, titre de la sourate 24 du Coran. | Noor, Nour |
| Nûr | |
Clarté. Lumière. Corps lumineux. | Noor, Nour |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nûr-Jîhân | |
Lumière du Monde. | Nour Jihan |
| Nûr-ud-dîn | Lumière de la Foi. | Nourouddine, Noureddine | |
| Nûr-ud-Dunyâ | |
Lumière du Monde. | Nour Dounya |
| Nûr-ul-'âlam | |
Lumière de la bonne direction. | Nour al Houda, Nouroulhouda |
| Nûr-ul-haqq | Lumière de la Vérité. | Nouroulhaq, Nourelhaq | |
| Nûr-ul-husn | |
Clarté du jour. | Nour Nahar |
| Nûr-ul-islâm | Lumière de l'Islam. | Nouroulislam, Nourelislam | |
| Nûr-ullâh | Lumières de Dieu. | Nouroullah | |
| Nûr-un-nisâ' | |
La lumière des dames, la meilleure des dames. | Nour Nissa |
| Nûr-uz-zamân | |
Lumière des temps. | Nour Zamane |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Nûrâ | |
Variante féminine de Nûr signifiant clarté, lumière, corps lumineux. | Noura, Nora |
| Nûrân | |
Duel de Nûr signifiant les deux lumières. | Nouran |
| Nûrân | |
Duel de Nûr signifiant les deux lumières. | Nouran |
| Nûrânîy | |
Variante de Nûr signifiant celui qui est illuminé. | Nourany, Nourani, Norany, Norani |
| Nûrâniya | |
Dérivé de Nûr signifiant clarté, lumière, corps lumineux, ou celle qui est lumineuse. | Nouraniya, Noraniya |
| Nûrhân | |
Nûr lumière et Khân maître, signifiant maître de la lumière. | Nourhan |
| Nûrî | |
Celui qui est illuminé. | Noury, Nouri, Nory, Nori |
| Nûriyya | |
Celle qui est illuminée. | Nouriya, Noriya, Noria |
| Nurûz | |
Cf. Nawrûz. | Nourouz |
| Nûrzâd | |
Nûr lumière et Zâd fils, signifiant fils de la lumière. | Nourzad |
| Index des prénoms arabes |