Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
I'jâz | ![]() |
Eloquence. | Ijaz |
I'jâz | ![]() |
Eloquence. | Ijaz |
I'jâz-ud-dawla | Eloquence de la Nation. | Ijaz dawla | |
I'jâz-ul-haqq | Eloquence de la Vérité. | Ijazoulhaq, Ijazelhaq | |
I'tidâl | ![]() |
Egalité parfaite. Modération. Retenue. Sagesse. | Itidal |
I'tidâl | ![]() |
Egalité parfaite. Modération. Retenue. Sagesse. | Itidal |
I'timâd | ![]() |
Baptême. | Itimad |
I'timâd | ![]() |
Baptême. | Itimad |
I'zâz | ![]() |
Estime. | Izaz |
I'zâz | ![]() |
Estime. | Izaz |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Ibâ' | ![]() |
Grandeur. Fierté allant jusqu'au dédain. | Ibae, Iba |
Ibâ' | ![]() |
Grandeur. Fierté allant jusqu'au dédain. | Ibae, Iba |
'Ibâda | ![]() |
Adoration. | Ibada |
'Ibra | ![]() |
Considération. Estime. | Ibra |
Ibrâhîm | ![]() |
Abram, patriarche biblique (XIXe siècle av J.C.) fils de Térach, descendant de Sem fils de Noé. Originaire d'Our en Chaldée, il s'établit avec son clan au pays de Canaan (Palestine). Abraham fut choisi par Dieu pour être le père d'une multitude de nations, ancêtre des peuples juif et arabe par ses fils Isaac et Ismaël. Après la naissance de son fils Ismaël, son nom devint Âb-râhâm, c'est à dire père des nations. Les arabes le Surnomment "Ibrahim Al Khalil". Ibrâhîm, titre de la Sourate 14 du Coran (Coran, sourate 4, verset 162) | Ibrahim |
Ibrîsam | Soie. Celle qui est aussi douce que la soie. | Ibrissam | |
Ibrîz | ![]() |
Or pur. | Ibriz |
Ibrîzâ | Forme féminine de Ibrîz signifiant or pur. | Ibriza | |
Ibtidâ' | ![]() |
Commencement. | Ibtida |
Ibtidâ' | ![]() |
Commencement. | Ibtida |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Ibtihâj | ![]() |
Emerveillement. Joie. | Ibtihaj |
Ibtihâj | ![]() |
Emerveillement. Joie. | Ibtihaj |
Ibtihâl | ![]() |
Invocation du secours à Dieu. | Ibtihal |
Ibtihâl | ![]() |
Invocation du secours à Dieu. | Ibtihal |
Ibtisâm | Sourire. | Ibtissam | |
Ibtisâma | Un sourire. | Ibtissama | |
'Îd | ![]() |
Fête. | Id |
Îdâh | ![]() |
Clarté. Evidence. | Idah, Izah |
Îdâh | ![]() |
Clarté. Evidence. | Idah, Izah |
Idrâk | ![]() |
Intelligence. | Idrak |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Idrâk | ![]() |
Intelligence. | Idrak |
Idrîs | ![]() |
Enoch, patriarche biblique père de Mathusalem, qui connut l'ascension surnaturelle. Idrîs fait partie des Prophètes dont le nom est mentionné dans le Coran. Selon certains, Idrîs serait le premier homme à avoir utilisé l'écriture (Coran, sourate 9, verset 56). Idrîs Ier, saint homme et fondateur de la dynastie des Idrissides au Maroc de la ville de Fès. | Idris, Idriss |
Idrîsiyya | ![]() |
Variante féminine de Idrîs. | Idrissiya, Idrisiya |
'Iffat | ![]() |
Continence. Abstinence. Chasteté. | Iffat, Iffet |
'Iffat | ![]() |
Continence. Abstinence. Chasteté. | Iffat, Iffet |
Ifrâz | ![]() |
Distinction. | Ifraz |
Ifrâz | ![]() |
Distinction. | Ifraz |
Iftikhâr | ![]() |
Gloire. Honneur. | Iftikhar |
Iftikhâr | ![]() |
Gloire. Honneur. | Iftikhar |
Iftikhâr-ud-dîn | Gloire de la Foi. | Iftikharouddine, Iftikhareddine |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Iftitân | ![]() |
Fascination. Séduction. | Iftitan |
Ighrâ' | ![]() |
Excitation. Sollicitation. | Ighra |
Ighrâ' | ![]() |
Excitation. Sollicitation. | Ighra |
Îhâb | ![]() |
Don. Cadeau. | Ihab |
Îhâb | ![]() |
Don. Cadeau. | Ihab |
Ihsân | ![]() |
Bienfait. Bienfaisance. Embellissement. Effort de perfectionnement. | Ihsan |
Ihsân | ![]() |
Bienfait. Bienfaisance. Embellissement. Efort de perfectionnement. | Ihsan |
Ihsân-ud-dîn | Bienfait de la Foi. | Ihsanouddine, Ihsaneddine | |
Ihsân-ul-haqq | Bienfait de la Vérité. | Ihsanoulhaq, Ihsanelhaq | |
Ihtishâm | ![]() |
Respect. Modestie. Crainte révérencielle. | Ihticham |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Ihtishâm | ![]() |
Respect. Modestie. Crainte révérencielle. | Ihticham |
Ijlâl | ![]() |
Estime. | Ijlal |
Ijlâl | ![]() |
Estime. | Ijlal |
Ijtihâd | ![]() |
Effort. | Ijtihad |
Ijtihâd | ![]() |
Effort. | Ijtihad |
Ikhlâs | ![]() |
Sincérité. Pureté des sentiments. Honnêteté. Titre de la sourate 112 du Coran. | Ikhlas |
Ikhlâs | ![]() |
Sincérité. Pureté des sentiments. Honnêteté. | Ikhlas |
Ikhtiyâr | ![]() |
Choix. Préférence. | Ikhtiyar |
Ikhtiyâr | ![]() |
Choix. Préférence. | Ikhtiyar |
Ikhtiyâr-ud-dîn | Choix de la Foi. | Ijhtiyarouddine, Ikhtiyareddine |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Iklîl | ![]() |
Couronne. Diadème. | Iklil |
Ikmâl | ![]() |
Perfection. | Ikmal |
Ikmâl | ![]() |
Perfection. | Ikmal |
Ikrâm | ![]() |
Estime. Témoignage de vénération et de respect. Civilité. | Ikram |
Ikrâm | ![]() |
Estime. Témoignage de vénération et de respect. Civilité. | Ikram |
Ikrâm-ul-haqq | Respect de la Vérité. | Ikramoulhaq, Ikramelhaq | |
Ikrâm-ullâh | Estime de Dieu. | Ikramoullah | |
'Ikrima | ![]() |
Pigeon. Tourterelle. | Ikrima |
Iksîr | ![]() |
Pierre philosophale des anciens. | Iksir |
Iksîr | ![]() |
Pierre philosophale des anciens. | Iksir |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Iktimâl | ![]() |
Perfection. | Iktimal |
Iktimâl | ![]() |
Perfection. | Iktimal |
Ilhâm | ![]() |
Inspiration divine. | Ilham |
Ilhâm | ![]() |
Inspiration divine. | Ilham |
Ilhâmî | Dérivé de Ilhâm signifiant inspiration divine. | Ilhamy, Ilhami | |
Iltifât | ![]() |
Attention. Soins. Egards. | Iltifat |
Iltifât | ![]() |
Attention. Soins. Egards. | Iltifat |
Iltimâs | ![]() |
Demande. Prière. | Iltimas |
Iltimâs | ![]() |
Demande. Prière. | Iltimas |
Ilyâs | ![]() |
Elias, Prophète Hébreu mentionné dans le Coran et connu pour ses vertus (Coran, sourate 6, verset 87). | Ilyas, Elyas, Elias |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
'Imâd | ![]() |
Baptême. Pilastre. | Imad |
'Imâd-ud-dawla | Pilastre de la Nation. | Imad dawla | |
'Imâd-ud-dîn | Pilier de la Foi. | Imadouddine, Imadeddine | |
Imâm | ![]() |
Chef religieux. Chef spirituel. | Imam |
Imâm-ud-dîn | Chef de la Foi. | Imamuddine, Imameddine | |
Îmân | ![]() |
Croyance. Foi religieuse. | Iman |
Îmân | ![]() |
Croyance. Foi religieuse. | Iman |
'Imâra | ![]() |
Construction. | Imara |
Imdâd-ullâh | Assistance de Dieu. | Imdadoullah | |
Imhâl | ![]() |
Concession. | Imhal |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Imhâl | ![]() |
Concession. | Imhal |
'Imrân | ![]() |
Signifie ami de Dieu. | Imran |
Imtinân | ![]() |
Bienveillance. Générosité. | Imtinan |
Imtinân | ![]() |
Bienveillance. Générosité. | Imtinan |
Imtithâl | ![]() |
Obtempération. Représentation. | Imtithal |
Imtithâl | ![]() |
Obtempération. Représentation. | Imtithal |
Imtiyâz | ![]() |
Privilège. | Imtiyaz |
Imtiyâz | ![]() |
Privilège. | Imtiyaz |
Imtiyâz-ud-dîn | Privilège de la Foi. | Imtiyazouddine, Imtiyazeddine | |
In'âm | ![]() |
Grâce. Faveur. Bienfaisance. | Inam |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
In'âm | ![]() |
Grâce. Faveur. Bienfaisance. | Inam |
In'âm-ul-haqq | Faveurs de la Vérité. | Inamoulhaq, Inamelhaq | |
In'âm-ullâh | Bienfaisance de Dieu. | Inamoullah | |
'Inân | ![]() |
Rênes. Guides. Abû'Inân, roi mérinide. | Inan |
Inân | ![]() |
Rênes. Guides. Abû'Inân, roi mérinide. | Inan |
Înâs | ![]() |
Sociabilité. Urbanité. Politesse. | Ines, Inas |
'Inâya | ![]() |
Soin. Sollicitude. | Inaya |
Inâya | ![]() |
Soin. Sollicitude. | Inaya |
'Inâyat | ![]() |
Cf. 'Inâya. | Inayat |
'Inâyat | ![]() |
Cf. 'Inâya. | Inayat |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
'Inâyat-ud-dîn | ![]() |
Protection de la Foi. | Inayatouddine, Inayateddine |
'Inâyat-ul-haqq | Sollicitude de la Vérité. | Inayatoulhaq, Inayatelhaq | |
'Inâyat-ullâh | ![]() |
Sollicitude de Dieu. | Inayatoullah |
'Inâyat-ur-rahmân | ![]() |
Sollicitide de Dieu le Clément. | Inayatourrahmane |
Infîsâl | ![]() |
Séparation. Division. | Infissal |
Infisâl | ![]() |
Séparation. Division. | Infissal |
Injî | Perle. Muguet. | Inji | |
Injîl | ![]() |
Evangile. | Injil |
Injîl | ![]() |
Evangile. | Injil |
Injîla | Forme féminine de Injîl signifiant évangile. | Injila |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Insâf | ![]() |
Equité. Sagesse. Modération. Justice. | Insaf |
Insâf | ![]() |
Equité. Sagesse. Modération. Justice. | Insaf |
Inshirâh | ![]() |
Expansion. | Inchirah |
Inshirâh | ![]() |
Expansion. | Inchirah |
Insijâm | ![]() |
Harmonie. Aisance. | Insijam |
Insijâm | ![]() |
Harmonie. Aisance. | Insijam |
Intisâf | ![]() |
Equité. Justice. | Intissaf |
Intisâf | ![]() |
Equité. Justice. | Intissaf |
Intisâr | ![]() |
Victoire. Triomphe. | Intissar |
Intisâr | ![]() |
Victoire. Triomphe. | Intissar |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Intisârât | ![]() |
Pluriel de Intisâr signifiant victoires, triomphes. | Intissarat |
Intisârât | ![]() |
Pluriel de Intisâr signifiant victoires, triomphes. | Intissarat |
Intishâl | ![]() |
Ravissement. | Intichal |
Intishâl | ![]() |
Ravissement. | Intichal |
Iqbâl | ![]() |
Prospérité. | Ikbal, Iqbal |
Iqbâl | ![]() |
Prospérité. | Ikbal, Iqbal |
Iqtidâr | ![]() |
Pouvoir. Puissance. | Iktidar, Iqtidar |
Iqtidâr | ![]() |
Pouvoir. Puissance. | Iktidar, Iqtidar |
Irâdat | ![]() |
Volonté. | Iradat |
Irâdat | ![]() |
Volonté. | Iradat |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Irâm | Irâm, chef de tribu dans le pays d'Edom. | Iram | |
'Irfân | ![]() |
Connaissance. Bienfait. Culture. Savoir. | Irfan, Irfane |
'Irfân | ![]() |
Connaissance. Bienfait. Culture. Savoir. | Irfan, Irfane |
Irshâd | ![]() |
Instruction spirituelle. | Irchad, Irshad |
Irshâd | ![]() |
Instruction spirituelle. | Irchad, Irshad |
Irtidâ' | ![]() |
Contentement. Satisfaction. Bonheur. | Irtida, Irtiza |
Irtidâ' | ![]() |
Contentement. Satisfaction. Bonheur. | Irtida, Irtiza |
Irwâ | ![]() |
Abreuver ou désaltérer quelqu'un. | Irwa |
Irwâ' | ![]() |
Abreuver ou désaltérer quelqu'un. | Irwa |
Is'âd | ![]() |
Dérivé de Sa'd signifiant rendre heureux. | Issad |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Is'âd | ![]() |
Dérivé de Sa'd signifiant rendre heureux. | Issad |
Is'âf | ![]() |
Aide. Assistance. | Issaf |
Is'âf | ![]() |
Aide. Assistance. | Issaf |
'Îsâ | ![]() |
Jésus, juif de Palestine, envoyé comme Prophète auprès des fils d'Israël avec des signes de Dieu. Jésus, dont la naissance concorde théoriquement avec le début de l'ère chretienne, fut le fondateur du Christianisme. 'Îsâ est le nom donné par les Arabes au Prophète Jésus (Coran, sourate 4, verset 162). | Issa |
'Isâm | ![]() |
Protection. | Issam |
'Isâm-ud-dîn | Protection de la Foi. | Issamouddine, Issameddine | |
'Isâmî | ![]() |
Vertueux. | Issamy, Issami |
'Isâmiyya | ![]() |
Celle qui est vertueuse. | Issamiya |
Isbâh | ![]() |
Aurore. Lever du soleil. | Isbah |
Isbâh | ![]() |
Aurore. Lever du soleil. | Isbah |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Ishâq | ![]() |
Riant. | Ishaq, Ishak |
'Ishra | ![]() |
Compagnie. | Ishra, Ichra |
Ishrâf | ![]() |
Dérivé de Sharaf signifiant noblesse. | Ichraf |
Ishrâf | ![]() |
Dérivé de Sharaf signifiant noblesse. | Ichraf, Ishraf |
Ishrâq | ![]() |
Rayonnement. | Ichraq, Ishraq |
Ishrâq | ![]() |
Rayonnement. | Ichraq, Ishraq |
'Ishrat | ![]() |
Compagnie. | Ishrat, Ichrat |
'Ishrat | ![]() |
Compagnie. | Ishrat, Ichrat |
Ishtiyâq | ![]() |
Désir. | Ichtiyaq, Ishtiyaq |
Ishtiyâq | ![]() |
Désir. | Ichtiyaq, Ishtiyaq |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Iskandar | ![]() |
Protecteur. | Iskandar, Iskander |
Islâh | ![]() |
Amélioration. Succès. | Islah |
Islâh | ![]() |
Amélioration. Succès. | Islah |
Islâm | ![]() |
Obéissance. Docilité. Soumission. | Islam |
Islâm | ![]() |
Obéissance. Docilité. Soumission. | Islam |
'Isma | ![]() |
Franchise. Vertu. Chasteté. | Isma |
'Isma | ![]() |
Défense. Protection. Chasteté. | Isma |
'Isma | ![]() |
Franchise. Vertu. Chasteté. | Isma |
Ismâ'il | ![]() |
Ismaël, fils d'Abraham et de sa servante égyptienne Agar, considéré par la tradition biblique et coranique comme l'ancêtre des Arabes. Agar, chassée par sa rivale Sarah, jalouse de l'enfant qu'elle portait, implora Dieu. L'enfant fut prénommé Ismâ-îl, (ismâ':entendre; îl: Dieu) signifiant Dieu a entendu l'affliction de Hajar à la suite de sa fuite (Coran, sourate 4, verset 162). | Ismael, Ismaïl, Ismaël |
'Ismat | ![]() |
Cf. 'Isma. | Ismat, Ismet |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
'Ismat | Cf. 'Isma. | Ismat, Ismet | |
Isrâ' | ![]() |
Déroulement de la nuit. Voyage nocturne. Isrâ',titre de la sourate 17 du Coran. | Isra |
Isrâ' | ![]() |
Déroulement de la nuit. Voyage nocturne. | Isra |
Isrâf | ![]() |
Prodigalité. | Israf |
Isrâf | ![]() |
Prodigalité. | Israf |
Istibraq | ![]() |
Eclat. Clarté. | Istibraq, Istibrak |
Istibraq | ![]() |
Eclat. Clarté. | Istibraq, Istibrak |
Istiqlâl | ![]() |
Indépendance. | Istiqlal, Istiklal |
Istiqlâl | ![]() |
Indépendance. | Istiqlal, Istiklal |
'Itâf | ![]() |
Sabre. | Itaf |
Index des prénoms arabes |
Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
---|---|---|---|
Itâf | ![]() |
Sabre. | Itaf |
Îthâr | ![]() |
Préférence. Choix. | Ithar |
Îthâr | ![]() |
Préférence. Choix. | Ithar |
'Iwad-ullâh | Compensation de Dieu. | Iwadoullah, Iwazoullah | |
Iyâd | ![]() |
Force. Appui. | Iyad |
Iyâd | ![]() |
Force. Appui. | Iyad |
Izdihâr | ![]() |
Brillance. Eclat. | Izdihar |
Izdihâr | ![]() |
Brillance. Eclat. | Izdihar |
'Izz | ![]() |
Honneur. Gloire. | Izz |
'Izz | ![]() |
Honneur. Gloire. | Izz |
Index des prénoms arabes |