| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hâ'id |  |
Repentant. Celui qui va vers Dieu et qui rentre dans la bonne voie. | Haid, Haïd |
| Hâ'if | |
Assoiffé. Celui qui est mince et élancé. | Haif, Haïf |
| Hâ'ifa |  |
Celle qui est très assoiffée. | Haifa, Hayfa |
| Hâ'il | |
Celui qui est terrible et redoutable. | Hail, Haïl |
| Hâ'ila | |
Celle qui est terrible et redoutable. | Haila, Hayla |
| Hâ'im | |
Celui qui est éperdu et affolé. | Haim, Haïm |
| Hâ'ima | |
Amoureuse. Passionnée. | Haima, Hayma |
| Habâ' | |
Poussière qui voltige dans les airs. | Haba |
| Habbâb | |
Celui qui aime. | Habbab |
| Habbâr | |
Tranchant du sable. | Habbar |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Habdâ' | |
Véloce et agile. | Habda |
| Habîb | |
Cher à quelqu'un. Ami qui aime. | Habib |
| Habîb-ud-dîn | Celui qui est cher à la Foi. | Habibouddine, Habibeddine | |
| Habîb-ullâh | Cher à Dieu. | Habiboullah | |
| Habîba | |
Chère à quelqu'un. Amie qui aime. | Habiba |
| Hâbil | |
Souffle de la vie. | Habil |
| Hadâyâ | |
Pluriel de Hadiyya signifiant présents, dons, cadeaux. | Hadiya, Hadia |
| Hadbâ' | |
Celle qui a de longs cils. | Hadba |
| Hadhba | |
Forme féminine de Hadhb signifiant sincérité, pureté. | Hadhba |
| Hâdhil | |
Celui qui est léger. | Hadhil |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hâdhiq | |
Celui qui est habile. | Hadheq, Hadeq, Hazeq |
| Hâdî | |
Guide. Indicateur de la bonne voie. Cadeau. Présent. | Hadi |
| Hâdî' | |
Celui qui est calme et tranquille. | Hadi |
| Hâdi'a | Celle qui est calme et tranquille. | Hadia | |
| Hadib | |
Celui qui a de longs cils. | Hadib |
| Hadîb | |
Cf. Hadib. | Hadib |
| Hadîd | |
Fer. | Hadid |
| Hâdif | |
Nouvel arrivant. Inattendu. | Hadif |
| Hadîl | |
Roucoulement de la colombe. | Hadil |
| Hadîr |  |
Bruissement des vagues. Rugissement. Mugissement. | Hadir |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hadîr | |
Bruissement des vagues. Rugissement. Mugissement. | Hadir |
| Hâdiy-ullâh | Guide choisi par Dieu. | Hadiyoullah | |
| Hâdiya | |
Celle qui guide. Celle qui marche en tête. | Hadia |
| Hadiyya | |
Présent, don, cadeau. Offrande faite à la Mecque. Epouse. | Hadiya |
| Hadiyyat-ullâh | |
Don de Dieu. | Hadiyatoullah |
| Hadwân | |
Variante de Hâdî signifiant calme, tranquille. | Hadwan |
| Hadyân | |
Variante de Hâdî signifiant guide, celui qui marche dans le droit chemin. | Hadyan |
| Haffâf | |
Celui qui est léger, agile et doux. | Haffaf |
| Haffâfa | |
Claire et transparente. Brillante. Légère et agile. | Haffafa |
| Haffân | |
Vestige. Trace. | Haffan |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Haffâz | |
Variante de Hâfiz signifiant gardien, protecteur. | Haffaz, Haffad |
| Hafîf | |
Bruit du vent lorsqu'il agite les branches. Bruit produit par les ailes d'un oiseau. Sifflement. | Hafif |
| Hafîf | |
Bruit du vent lorsqu'il agite les branches. Bruit produit par les ailes d'un oiseau. Sifflement. | Hafif |
| Hafîz | |
Conservateur. Protecteur. | Hafiz, Hafid |
| Hâfiz | |
Gardien. Conservateur. Protecteur. | Hafez, Hafed, Hafid, Hafiz |
| Hâfiz-ud-dîn | Gardien de la Foi. | Hafizouddine, Hafizeddine, Hafidouddine, Hafideddine | |
| Hâfiza | |
Conservatrice et protectrice. | Hafida, Hafiza |
| Hafs | |
Lionceau. | Hafs |
| Hafsa | |
Jeune lionne. | Hafsa |
| Hajal | |
Perdrix. | Hajal |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hajala | |
Perdrix. | Hajala |
| Hâjar | |
Agar, captive égyptienne, épouse du Prophète Abraham et mère d'Ismaël. Agar sera chassée à deux reprises par Sara, jalouse de sa grossesse, puis de son enfant. Alors que Agar recherchait un point d'eau pour désaltérer son fils Ismaël mourant, le puits de Zamzam Jaillit à ses pieds entre les deux promotoires rocheux de Safâ et Marwa. Agar, ou Hâjar, est la mère du peuple arabe. | Hajar |
| Hâjib | |
Celui qui protège. | Hajeb, Hajib |
| Hâjiba | |
Celle qui protège. | Hajiba |
| Hâjid | |
Celui qui prie la nuit. | Hajid |
| Hâjir | |
Celui qui est excellent. | Hajer, Hajir |
| Hajîra | |
Heure du jour la plus chaude, celle où le soleil a dépassé le méridien. | Hajira |
| Hâjira | |
Celle qui est excellente. | Hajira |
| Hâjj | |
Pèlerin de la Mecque ou de Jérusalem. Hajj, titre de la sourate 22 du Coran. | Hajj, Haj |
| Hajjâj | |
Variante de Hajj signifiant pèlerin. | Hajjaj |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hajl | |
Anneau d'argent. | Hajl |
| Hajl | |
Anneau d'argent. | Hajl |
| Hakam | |
Juge. Arbitre. | Hakam |
| Hakîm | |
Celui qui est calme, sage et prudent. Savant. Médecin. | Hakim |
| Hâkim | |
Gouverneur. Juge. | Hakem, Hakim |
| Hakîma | |
Celle qui est sage et prudente. | Hakima |
| Halâ | |
Salutation. | Hala |
| Hâla | |
Halo. Femme aussi belle qu'un astre. | Hala |
| Halâwa | |
Douceur. Celle qui est agréable. | Halawa |
| Halîf | |
Allié. | Halif |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Halîla | |
Terre trempée par la pluie. | Halila |
| Halîm | |
Celui qui est doux et clément. | Halim |
| Hâlim | |
Rêveur. | Halem, Halim |
| Halîm-ud-dîn | De Foi Clémente. | Halimouddine, Halimeddine | |
| Halîma | |
Celle qui est douce et clémente. | Halima |
| Hâlima | |
Rêveuse, songeuse. | Halima |
| Hallâl | |
Celui qui a l'art de résoudre les énigmes, les problémes. | Hallal |
| Hamâd | |
Dérivé de Hamd signifiant louangeur. | Hamad |
| Hamad-ullâh | Louange à Dieu. | Hamadoullah | |
| Hamâma | |
Colombe. | Hamama |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hamd-ullâh | Louange à Dieu. | Hamdoullah | |
| Hamda | |
Forme féminine de Hamd signifiant gloire, louange, éloge. | Hamda |
| Hamdân | |
En arabe, Hamdân signifie celui qui loue Dieu. | Hamdan |
| Hamdî | |
Dérivé de Hamd signifiant celui qui fait les louanges de Dieu. | Hamdi |
| Hamdiyya | |
Forme féminine de hamdî signifiant celle qui fait les louanges de Dieu. | Hamdiya, Hamdia |
| Hamhâm | |
Lion. Chef vaillant. | Hamham |
| Hamîd | |
Celui qui est digne d'éloges. Celui qui est honnête. | Hamid |
| Hâmid | |
Celui qui est digne d'éloges. Celui qui est honnête. | Hamed, Hamid |
| Hamîd-ud-dîn | Celui qui fait les louanges de la Foi. | Hamidouddine, Hamideddine | |
| Hamîd-ullâh | Celui qui fait les louanges à Dieu. | Hamidoullah |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hâmid-ullâh | Celui qui fait les louanges à Dieu. | Hamidoullah | |
| Hamîda | |
Celle qui est honnête et digne d'éloges. | Hamida |
| Hamîm | |
Pluie fine. | Hamim |
| Hamîm | |
Ami intime. Pluie succédant à une grosse chaleur. | Hamim |
| Hamîm | |
Pluie fine. | Hamim |
| Hamîma | |
Amie. | Hamima |
| Hamîs | |
Celui qui est brave et courageux. | Hamis |
| Hammâd | |
Celui qui loue sans cesse. | Hammad |
| Hammâm | |
Celui qui mûrit ses projets et les exécute. | Hammam |
| Hammûd | |
Celui qui est très louangeur. | Hammoud |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hammûda | |
Diminutif de Ahmad, Hâmid, Hamîd et de Hammûd. | Hammouda |
| Hamsa | |
Dérivé de Hams signifiant bruit léger. Murmure. | Hamsa |
| Hamza | |
Lion. | Hamza |
| Hanâ' | |
Compliment. | Hana |
| Hanâ'-ud-dîn | Compliment de la Foi. | Hanaouddine, Hanaeddine | |
| Hanâ'î | |
Variante de Hanî' signifiant serein. | Hanai |
| Hanâda | |
Variante probable de Hind. | Hanada |
| Hanâdî | |
Variante probable de Hind. | Hanadi |
| Hanafî | |
Hanéfite. | Hanafi |
| Hanafiyya | |
Musulmane. Hanéfite. | Hanafiya, Hanafia |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hanân | |
Clémence. Tendresse. Compassion. Miséricorde. | Hanan, Hanane |
| Hanbal | |
Habit de peau. | Hanbal |
| Hânî | |
Celui qui est heureux. | Hani |
| Hanî' | |
Celui qui est sain et réussit sans peine. Ibn Hanî', poète andalou. | Hani |
| Hânî' | |
Verdoyant. | Hani |
| Hanî'a | |
Celle qui est saine et sereine. | Hania |
| Hanîf | |
Musulman. Compagnon de la foi. | Hanif |
| Hanîf-ud-dîn | Celui qui est soumis à la Foi. | Hanifouddine, Hanifeddine | |
| Hanîfa | |
Musulmane. Compagne de la Foi. | Hanifa |
| Hânim | Dame. | Hanim |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hanîn | |
Vif désir. Affection vive. | Hanin, Hanine |
| Hanîn | |
Vif désir. Affection vive. | Hanin, Hanine |
| Hâniya | |
Celle qui est heureuse et joyeuse. | Hania |
| Haniyya | |
Cf. Hâniya. | Haniya |
| Hanna | |
Compassion. Pitié. | Hanna |
| Hannân | |
Celui qui est très compatissant. | Hannan |
| Hannâwî | |
Celui qui est compatissant. | Hannawi |
| Hannûn | |
Très tendre, très affectueux, très clément. | Hannoun |
| Hanûn | |
Tendre. Affectueux. Clément. Miséricordieux. | Hanoun |
| Hanûna | |
Celle qui est clémente, tendre affectueuse, miséricordieuse. | Hanouna |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Haqqî | |
Dérivé de Haqq signifiant droit. | Haqqy |
| Harb | |
Guerre. | Harb |
| Hardân | |
Celui qui est irrité et en colère. | Hardan |
| Harîr | |
Soie. | Harir |
| Hâris | |
Gardien. | Haris, Hares |
| Hârisa | |
Gardienne. | Harissa, Harisa |
| Hârith | |
Agriculteur. Lion. | Harith, Harit |
| Hâritha | |
Lionne. Cultivatrice. | Harita, Haritha |
| Hâritha | Cf. Hârith. Un des noms du lion. | Haritha, Harita | |
| Harîz | |
Celui qui est gardé et préservé. | Hariz |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hârûn | |
Celui qui est éclairé, distingué et élevé. | Haroun |
| Hasan | |
Celui qui est beau. | Hassan |
| Hasan-ud-dîn | Beauté de la Foi. | Hassanouddine, Hassaneddine | |
| Hasan-uz-zamân | Beauté de l'époque. | Hassan Zamane | |
| Hasana | |
Belle. | Hassana |
| Hasanayn | |
Hasanayn est le duel de Hasan et signifie les deux Hasan, soit Hasan et Husayn, les deux petits-fils du Prophète Muhammad. Prénom rencontré particulièrement en Egypte. | Hassaneyn, Hassanine |
| Hasaniya | |
De la dynastie des Hassanides, descendante de Hasan, petit-fils du Prophète Muhammad. | Hassaniya |
| Hasâr | |
Lion. | Hassar |
| Hâshid | |
Celui qui est prompt et prêt. | Hachid |
| Hâshida | |
Celle qui est prompte. | Hashida, Hachida |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hâshil | |
Celui qui donne du lait. Celui qui erre. | Hashil, Hachil |
| Hashîla | |
Bête de somme. | Hashila, Hachila |
| Hâshila | |
Celle qui donne du lait. Celle qui erre. | Hashila, Hachila |
| Hâshim | |
Celui qui est généreux et bienfaisant. | Hachim |
| Hâshimî | |
Descendant de la dynastie Hachémite. | Hachimi |
| Hâshimiyya | |
Descendante de la dynastie hachémite. | Hachimiya, Hashimia |
| Hashshâd | |
Celui qui rassemble. | Hachad |
| Hashshâm | |
Celui qui honore. | Hasham |
| Hasîb | |
Celui qui est noble, considéré et estimé. | Hassib |
| Hasîba | |
Celle qui est noble, considérée et estimée. | Hassiba |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hasif | |
Celui qui est doué d'un jugement solide. | Hassif |
| Hasîf | |
Celui qui est doué d'un jugement solide. | Hassif |
| Hasîfa | |
Celle qui est douée d'un jugement solide. | Hassifa |
| Hâsim | |
Celui qui est décisif. Celui qui tranche et qui décide. | Hassim, Hassem |
| Hasîn | |
Celui qui est fort ou fortifié. | Hassin |
| Hasîna | |
Celle qui est forte et solide. | Hassina |
| Hasir | |
Lion. | Hassir |
| Hâsir | |
Lion. | Hasser, Hassir |
| Hasnâ' | |
Belle. | Hasna |
| Hasnâ' | |
Femme pudique. | Hasna |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hassâm | |
Lion. | Hassam |
| Hassân | |
Celui qui est très beau. Hassân, nom d'un homme célèbre. | Hassan |
| Hassâna | |
Celle qui est très belle. | Hassana |
| Hassûn | |
Chardonneret. | Hassoun |
| Hasûr | |
Lion. | Hassour |
| Hâtif | |
Personne qu'on ne voit pas et dont on entend la voix. | Hatif |
| Hatîm | |
Hatîm Attay, poète de l'époque antéislamique, connu pour sa bravoure et générosité. | Hatim |
| Hâtim | |
Celui qui ordonne. Décideur. | Hatem, Hatim |
| Hatûn | |
Nuage qui verse des ondées. | Hatoun |
| Hawâ' | |
Son. Bruit. | Hawa |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hawâda | |
Douceur, paix et indulgence. | Hawada |
| Hawâya | |
Amour et désir. | Hawaya |
| Hawî | |
Ascension d'un astre. | Hawy |
| Hawiya | |
Passionnée. | Hawiya |
| Hawla | |
Femme parée. | Hawla |
| Hawna | |
Celle qui marche lentement. | Hawna |
| Hawriyya | |
Nymphe. | Hawriya, Houriya |
| Hawwâ' | La vie ou source de vie. | Hawwa | |
| Hawwâm | |
Lion. | Hawwam |
| Hawwârî | |
Soldat volontaire. | Hawari |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Hawwâs | |
Celui qui se promène la nuit. | Hawwas |
| Hayâ | |
Appel. | Haya |
| Hayâ | |
Pluie. Fertilité. | Haya |
| Hayâ' | |
Celle qui a une belle silhouette et un beau port de tête. | Hayaa |
| Hayâ' | |
Pudeur. | Hayaa |
| Hayâl | |
Sable versé. | Hayal |
| Hayâl | |
Sable versé. | Hayal |
| Hayâm | |
Amour passionné. | Hayam |
| Hayât | |
Vie. | Hayat |
| Hayba | |
Respect et vénération mêlés de crainte. | Hayba |
| Index des prénoms arabes |