| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fâ'id |  |
Abondance. Eau abondante. | Faid, Faïd, Fayd, Faïz, Fayz |
| Fâ'ida |  |
Utilité. Avantage. | Faida |
| Fâ'il | |
De bon augure. | Fail, Faïl, Fayl |
| Fâ'iq | |
Celui qui est excellent et supérieur. | Faiq, Faïq, Fayq |
| Fâ'iqa | |
Excellente. Supérieure. | Faiqa, Faika |
| Fâ'iz | |
Celui qui est victorieux. Celui qui remporte un succès. | Faiz, Faïz, Fayz |
| Fâ'iza | |
Celle qui est victorieuse. Celle qui remporte un succès. | Faiza, Fayza |
| Faddûl | |
Celui qui est très distingué. | Faddoul, Fazzoul |
| Fâdî | |
Sauveur. Rédempteur. Celui qui est aimé jusqu'au sacrifice. | Fadhi |
| Fâdil | |
Digne. Excellent. Vertueux. Honnête. Homme de mérite. | Fadhil, Fazil |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fadîla | |
Vertu. | Fadila, Fadhila |
| Fâdila | |
Digne. Excellente. Vertueuse. Honnête. | Fadila, Fadhila |
| Fadîlat-un-nisâ' | |
La plus vertueuse des femmes. | Fadilat Nissa |
| Fâdiya | |
Rédemptrice. Aimée jusqu'au sacrifice. | Fadia |
| Fadl |  |
Excellence. | Fadl, Fazl |
| Fadl-ud-dîn | Excellence de la Foi. | Fadlouddine, Fazlouddine, Fadleddine, Fazleddine | |
| Fadl-ul-haqq | Excellence de la Vérité. | Fadloulhaq, Fadlelhaq | |
| Fadl-ullâh | Excellence de Dieu. | Fadloullah, Fazloullah | |
| Fadl-ur-rahmân | Bienfait de Dieu le Clément. | Fadlourrahmane, Fadlerrahmane | |
| Fadlân | |
Dérivé de Fadl signifiant excellent, supérieur. | Fadhlan, Fazlan |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fadlî | |
Dérivé de Fadl signifiant excellent, supérieur. | Fadhli, Fazli |
| Fadlû | |
Dérivé de Fadl signifiant excellence. | Fadhlou, Fadlou |
| Fadwa | |
Sacrifice. | Fadwa |
| Fadwâ | |
Sacrifice. | Fadwa |
| Fahd | |
Guépard. Panthère. Léopard. | Fahd |
| Fahda | |
Panthère. | Fahda |
| Fahhâma | |
Variante de Fâhima signifiant celle qui est intelligente et perspicace. | Fahhama, Fahama |
| Fahîm | |
Celui qui est intelligent et perspicace. | Fahim |
| Fâhim | |
Cf. Fahîm. | Fahim |
| Fahîm-ud-dîn | Celui qui comprend la Foi. | Fahimouddin, Fahimeddine |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fâhima | |
Celle qui est intelligente et perspicace. | Fahima |
| Fâhis | |
Celui qui explore. | Fahis |
| Fahm | |
Intelligence. Savoir. | Fahm |
| Fahm | |
Intelligence. Savoir. | Fahm |
| Fahmân | |
Celui qui est intelligent. | Fahman |
| Fahmî | |
Dérivé de Fahm signifiant intelligence. | Fahmi |
| Fahmiyya | |
Dérivé de Fahm signifiant celle qui est intelligente. | Fahmiya |
| Fajr | |
Aube. Aurore. Fajr, titre de la sourate 89 du Coran. | Fajr |
| Fajr | |
Aube. Aurore. Fajr, titre de la sourate 89 du Coran. | Fajr |
| Fajr-ud-dîn | Commencement de la Foi. | Fajrouddin, Fajreddine |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fajr-ul-islâm | Commencement de l'Islam. | Fajroulislam, Fajrelislam | |
| Fajrî | |
Dérivé de Fajr signifiant matinal. | Fajri |
| Fajriyya | |
Dérivé de Fajr signifiant aube, aurore, celle qui est matinale. | Fajriya |
| Fakhar | |
Honneur. Mérite. Excellence. Gloire. | Fakhar |
| Fâkhir | |
Luxueux. Excellent. Glorieux. Précieux. | Fakhir |
| Fâkhira | |
Luxueuse. Excellente. Glorieuse. Précieuse. | Fakhira |
| Fâkhit | |
Celui qui marche avec fierté. | Fakhit |
| Fâkhita | |
Pigeon à collier. | Fakhita |
| Fakhr | |
Luxe. Honneur. Gloire. Mérite. | Fakhr |
| Fakhr | |
Luxe. Honneur. Gloire. Mérite. | Fakhr |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fakhr-ud-dawla | Gloire de la Nation. | Fakhr Dawla | |
| Fakhr-ud-dîn | Splendeur de la Foi. | Fakhrouddin, Fakhreddine | |
| Fakhr-ul-mulûk | Gloire des rois. | Fakhr al moulouk, Fakhroulmoulouk | |
| Fakhr-un-nisâ' | |
Gloire des dames. | Fakhrou Nissa |
| Fakhrî | |
Dérivé de Fakhr signifiant luxueux. | Fakhri |
| Fakhriyya | |
Variante de Fâkhira signifiant luxueuse, excellente, glorieuse et précieuse. | Fakhriya, Fakhria |
| Fakîh | |
Celui qui est jovial et plaisant. | Fakih |
| Fâkiha | |
Fruit. | Fakiha |
| Fâkir | |
Penseur. | Fakir |
| Fâkira | |
Celle qui pense et médite. | Fakira |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Falâh | |
Bonheur. Félicité. Salut. | Falah |
| Falâh | |
Bonheur. Félicité. Salut. | Falah |
| Falâh-ud-dîn | Salut de la Foi. | Falahouddin, Falaheddine | |
| Falak | |
Voûte céleste. Firmament. | Falak |
| Falak | |
Voûte céleste. Firmament. | Falak |
| Falak-ud-dîn | Firmament de la Foi. | Falakouddin, Falakeddine | |
| Fâlih | |
Celui qui est laborieux et qui réussit. | Falih |
| Fâliha | |
Celle qui est prospère et chanceuse. | Faliha |
| Falla | |
Seringat, arbuste à fleurs blanches. | Falla |
| Fâma | Contraction probable de Fâtima ou dérivé du mot latin Fama signifiant renommée, réputation. | Fama |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fanan | |
Branche d'arbre. | Fanan |
| Fanâr | |
Lanterne. | Fanar |
| Fandî | |
Dérivé probable de Fand signifiant grande montagne. | Fandi |
| Fanna | |
Seringat, arbuste à fleurs blanches, odorantes. | Fanna |
| Fânûs | |
Lampe. Falot. | Fanous |
| Faqîh | |
Juriste. Intelligent. Perspicace. | Faqih, Fakih |
| Faqîha | |
Celle qui est savante. Juriste. | Fakiha, Faqiha |
| Farâ'id | |
Pluriel de Farîda signifiant perles d'une grande valeur. | Faraid |
| Farah | |
Satisfaction. Joie. Consentement. Allégresse. | Farah |
| Farah | |
Satisfaction. Joie. Consentement. Allégresse. | Farah |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Faraj | |
Consolation. Soulagement. | Faraj |
| Faraj | |
Consolation. Soulagement. | Faraj |
| Faraj-ullâh | Consolation de Dieu. | Farajoullah | |
| Farajî | |
Dérivé de Faraj signifiant celui qui console, celui qui soulage. | Faraji |
| Farajiyya | |
Forme féminine de Farajiyy signifiant consolatrice. | Farajiya, Farajia |
| Faramân | |
Firman. Ordre. Jugement. Edit du souverain dans l'empire ottoman et en Iran. | Faraman |
| Faramân-ullâh | Ordre de Dieu. | Faramanoullah | |
| Farâsha | |
Papillon. | Faracha, Farasha |
| Farfûr | |
Jeune homme. Papillon. | Farfour |
| Farha | |
Gaieté. Joie. Don fait à la personne qui apporte une bonne nouvelle. | Farha |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Farha | |
Gaieté. Joie. Don fait à la personne qui apporte une bonne nouvelle. | Farha |
| Farhâ | |
Contente. Gaie. Joyeuse. | Farha |
| Farhân | |
Celui qui est joyeux. | Farhan |
| Farhâna | |
Celle qui est joyeuse. | Farhana |
| Farhat | |
Joie. Gaieté. | Farhat |
| Farhat | |
Joie. Gaieté. | Farhat |
| Farhat-ullâh | Joie de Dieu. | Farhatoullah | |
| Fâri' | |
Elevé. Beau. | Fari |
| Fâri'a | |
Belle. Elevée. | Faria |
| Farîd | |
Extraordinaire. Excellent. Unique. Incomparable. | Farid |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fârid | |
Celui qui est versé dans la connaissance des préceptes divins. | Faridh |
| Farîd-ud-dîn | Unique en sa Foi. | Faridouddin, Farideddine | |
| Farîda | |
Extraordinaire. Excellente. Unique. Incomparable. Perle d'une grande valeur. Parure. | Farida |
| Farih | |
Celui qui est content et gai. | Farih |
| Fârih | |
Celui qui est content et gai. | Farih |
| Farîha | |
Cf. Fâriha. | Fariha |
| Fâriha | |
Contente. Gaie. | Fariha |
| Fâriq | |
Celui qui sépare et qui distingue. Nuage. | Fariq |
| Fâris | |
Cavalier. Fâris Alkhurî, homme politique syrien. | Faris |
| Farîz | |
Celui qui se distingue. | Fariz |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fâriz | |
Celui qui est lucide et clair. | Fariz |
| Farîza | |
Celle qui est lucide. | Fariza |
| Farrâj | |
Variante de Faraj signifiant consolateur. | Farraj |
| Farrâs | |
Lion. | Farras |
| Farsî | |
Persan. | Farsi |
| Fârûq | |
Séparation. Celui qui tranche et qui sépare. | Farouq, Farouk |
| Farwa | |
Fourrure, pelisse. Farwa, fille de Ja'far. | Farwa |
| Faryâl | Celle qui est dotée d'un beau cou. | Faryal, Farial | |
| Farzâna | Sage. Sensée. Intelligente. | Farzana | |
| Fasîh | |
Celui qui est éloquent et abondant. Celui qui est clair. | Fasih |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fasîh-ud-dîn | De Foi éloquente. | Fasihouddin, Fasiheddine | |
| Fasîh-ur-rahmân | Eloquence de Dieu le Clément. | Fasihourrahmane, Fasiherrahmane | |
| Fasîha | |
Claire. Eloquente. Abondante. | Fasiha |
| Fâsila | |
Bijou. | Fasila, Fassila |
| Fath | |
Victoire. Fath, titre de la Sourate 48 du Coran. | Fath |
| Fath-ud-dîn | Victoire de la Foi. | Fathouddin, Fatheddine | |
| Fath-ullâh | Victoire de Dieu. | Fathoullah | |
| Fath-ur-rahmân | Victoire de Dieu le Clément. | Fathourrahmane, Fatherrahmane | |
| Fath-uz-zuhûr | Eclosion des fleurs. Ce prénom était jadis donné aux esclaves. | Fath zouhour | |
| Fathân | |
Variante de Fâtih signifiant celui qui est victorieux. | Fathan |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fathî | |
Dérivé de Fath signifiant celui qui est victorieux. | Fathi |
| Fathiyya | |
Dérivé de Fath signifiant victoire. Fathiye, ville de Turquie. | Fathiya |
| Fâtih | |
Conquérant. | Fatih |
| Fâtiha | |
Commencement. Introduction. Première sourate du Coran. | Fatiha |
| Fâtik | |
Celui qui est hardi et téméraire. | Fatik |
| Fâtika | |
Celle qui est téméraire et hardie. | Fatika |
| Fatîma | |
Sorte d'oiseau de mer. | Fatima |
| Fâtima | |
Chamelle dont le petit est sevré. | Fatima |
| Fâtimat-uz-zahrâ' | |
Jeune femme éclatante. | Fatima Zahra, Fatima Zohra |
| Fâtimî | |
Descendant de la dynastie Fatimide d'Egypte. | Fatimi |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fatîn | |
Cf. Fâtin. | Fatin |
| Fâtin | |
Séduisant. Charmant. Fascinant. | Fatin |
| Fâtin | |
Celui qui est prudent, sage et intelligent. | Fatin |
| Fatîna | |
Cf. Fâtina. | Fatina |
| Fâtina | |
Celle qui séduit et fascine. | Fatina |
| Fâtina | |
Celle qui est prudente, intelligente et sage. | Fatina |
| Fatiyya | |
Jeune fille. | Fatiya |
| Fattâh | |
Conquérant. Vainqueur. | Fattah |
| Fattân | |
Charmant. Séduisant. Séducteur. | Fattan |
| Fattâna | |
Séductrice et fascinatrice. | Fattana |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fattûh | |
Diminutif de Fâtih signifiant conquérant. | Fattouh |
| Fattûha | |
Diminutif de Fâtiha signifiant conquérante. | Fattouha |
| Fawha | |
Senteur. | Fawha |
| Fawwâz | |
Victorieux. | Fawwaz |
| Fawz | |
Victoire. | Faouz, Fawz |
| Fawz-ullâh | Victoire de Dieu. | Fawzoullah | |
| Fawzân | |
Victorieux. | Fawzan |
| Fawzî | |
Dérivé de Fawz signifiant victorieux. | Faouzi, Fawzi |
| Fawziyya | |
Dérivé de Fawz signifiant victorieuse. | Fawziya |
| Fayd | |
Abondance. | Faydh |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fayd-ud-dîn | Générosité de la Foi. | Faydouddin, Fayzouddine, Faydeddine, Fayzeddine | |
| Fayd-ul-anwâr | Abondance des lumières. | Fayd al Anwar, Fayz al anwar, Faydoulanwar | |
| Fayd-ul-haqq | Générostié de la Vérité. | Faydoulhaq, Faydelhaq | |
| Fayd-ul-islâm | Générosité de l'Islam. | Faydoulislam, Fayzoulislam, Faydelislam, Fayzelislam | |
| Fayd-ullâh | Générosité de Dieu. | Faydoullah, Fayzoullah | |
| Faydân | |
Abondant. | Faydhan |
| Faydî | |
Variante de Fayd signifiant abondance, générosité. | Faydhi |
| Fayhâ' | |
Jardins spacieux. Surnom de Damas, Balsora et Tripoli. | Fayha |
| Faylaq | |
Diminutif probable de Falaq signifiant aurore. | Faylaq |
| Faylaq | |
Diminutif probable de Falaq signifiant aurore. | Faylaq |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fayrûz | |
Turquoises, pierres précieuses. Fayrouz, célèbre chanteuse libanaise, considérée comme la "voix d'or" de la chanson arabe. Cf. Fayrûza. | Feyrouz, Fayrouz, Faïrouz, Feyruz, Fayruz, Faïruz, Fairouz |
| Fayrûz | |
Turquoise, pierres précieuses. | Feyrouz, Fayrouz, Faïrouz, Feyruz, Fayruz, Faïruz, Fairouz |
| Fayrûz-ud-dîn | Turquoise de la Foi. | Fayrouzouddin, Fayrouzeddine | |
| Fayrûza | La turquoise, pierre fine opaque, ayant le pouvoir de proteger contre le mauvais oeil, selon la croyance chiite. La turquoise est aussi réputée pour être la pierre de la victoire. | Fayrouza, Fayruza | |
| Faysal | |
Vigoureux. Jugement décisif. Sabre très tranchant. | Faysal |
| Fayyâd | |
Généreux. | Fayyad, Fayyaz |
| Fayyâd-ud-dîn | De foi généreuse. | Fayyadouddine, Fayyadeddine, Fayazeddine | |
| Fayyâda | |
Généreuse. | Fayada, Fayaza |
| Fayyâh | |
Généreux. Immense. | Fayyah |
| Fayyâha | |
Généreuse. | Fayaha |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fâzi' | |
Celui qui craint. | Fazi |
| Fidâ | |
Rançon. Sacrifice. | Fida |
| Fidâ | |
Rançon. Sacrifice. | Fida |
| Fidâ' | |
Sacrifice. | Fida |
| Fîdâ' | |
Sacrifice. | Fida |
| Fidda | |
Argent, métal précieux. | Fidda, Fizza |
| Fiddiya | |
Argentée, précieuse. | Fiddiya, Fizzia |
| Fihr | |
Pierre. | Fihr |
| Fikra | |
Réflexion. Pensée. | Fikra |
| Fikrat | |
Réflexion. | Fikrat, Fikret |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Fikrat | |
Réflexion. | Fikrat, Fikret |
| Fikrât | |
Pluriel de Fikra signifiant réflexions. | Fikrat, Fikret |
| Fikrât | |
Pluriel de Fikra signifiant réflexions. | Fikrat, Fikret |
| Fikrî | |
Dérivé de Fikr signifiant pensée. | Fikri |
| Fikriyya | |
Dérivé de Fikr signifiant pensée. | Fikriya, Fikria |
| Fir'awn | |
Le tyran. | Firaoun, Firawn |
| Firâs | |
Dérivé de Firâsa signifiant sagacité. | Firas |
| Firâsa | |
Sagacité. Perspicacité. | Firassa, Firasa |
| Firâsat | |
Sagacité. Perspicacité. | Firassat, Firasat |
| Firdaws | |
Jardin. Paradis. Vallée fertile. Partie celeste. Le mot Firdaws a donné naissance au mot Paradis. | Firdaws, Firdaous |
| Index des prénoms arabes |