| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bâ'in |  |
Clair, manifeste, évident et éloquent. | Baïn |
| Bâ'z | |
Faucon. | Baz |
| Badâ'i' |  |
Pluriel de Badî'a signifiant beautés. | Badai, Baday |
| Badal | |
Echangé. | Badal |
| Badan | |
Corps. Vieux chamois. | Badan |
| Badawî | |
Nomade. Bédouin. | Badawy, Badawi |
| Baddûr | |
Dérivé de Badr signifiant brillant telle la pleine lune. | Baddour |
| Bâdhikh | |
Celui qui est haut et orgueilleux. | Badhikh |
| Bâdhil | |
Donateur. Généreux. | Badhil |
| Badhl |  |
Générosité. Donation. | Badl, Bazl |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Badhl | |
Générosité. Donation. | Badl, Bazl |
| Badhl-ur-rahmân | Don de Dieu le Clément. | Badlourrahmane, Badlerrahmane | |
| Bâdî | |
Celui qui est clair, manifeste et évident. | Badi |
| Badî' | |
Celui qui est beau. Celui qui est étrange et extraordinaire. | Badi |
| Badî'-ud-dîn | Beauté de la Foi. | Badiouddin, Badieddine | |
| Badî'-ul-'âlam | Beauté du monde. | Badi al alam | |
| Badî'-ullâh | Beauté de Dieu. | Badioullah | |
| Badî'-uz-zamân | Beauté de l'époque. | Badi zamane | |
| Badî'a | |
Celle qui est belle, étrange et extraordinaire. | Badia |
| Badîha | |
Commencement, improvisation, surprenante. | Badiha |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Badîj | |
Celui qui est élevé et digne. | Badij |
| Badîl | |
Echangé. | Badil |
| Bâdir | |
Celui qui brille de tout son éclat. | Badir |
| Bâdira | |
Celle qui brille de tout son éclat telle la pleine lune. | Badira |
| Bâdîs | |
Bâdîs Sanhâjî de la tribu des Béni Zîrî, roi de Grenade, surnommé le victorieux. (1038-1073) | Badis |
| Bâdiya | |
Claire, manifeste et évidente. | Badiya |
| Bâdizahr | Le bézoard est une pierre précieuse qui jadis avait une valeur de talisman et d'antidote. | Badizahr | |
| Badr | |
Pleine lune, lieu situé entre la Mecque et Médine, et où se livra la bataille du même nom (Coran, sourate 3, verset 123). Badr Jamâlî, ministre fatimide. | Badr |
| Badr | |
Pleine lune. | Badr |
| Badr-ud-dîn | Astre de la Foi. | Badrouddin, Badreddine |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Badr-ud-dujâ | |
Pleine lune des ténèbres. | Badroudouja, Badr douja |
| Badr-ul-'âlam | |
Astre du monde. Pleine lune du Monde. | Badroulalam, Badr al alam |
| Badr-ul-budûr | |
Astre des astres. Pleine lune des pleines lunes. | Badroulboudour, Badr al boudour |
| Badr-un-nisâ' | Pleine lune des dames. | Badrounissa, Badr Nissa | |
| Badr-us-su'ûd | |
Astre des augures. | Badroussoud, Badr Sououd |
| Badr-uz-zayn | |
Astre de la Beauté. | Badrezzeyn, Badrezzayn, Badrezzine, Badrou zayn |
| Badra | |
Celle qui brille de tout son éclat telle la pleine lune. Femme aussi belle qu'un astre. | Badra |
| Badrân | |
Duel de Badr signifiant pleines lunes. | Badran |
| Badrawî | |
Dérivé de Badr signifiant pleine lune. | Badrawy, Badrawi |
| Badrî | |
Pluie avant l'hiver. Petit chameau. | Badri |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Badriyya | |
Dérivé de Badr et signifiant femme brillant de tout son éclat telle la pleine lune. | Badriya, Badria |
| Baghûnya | |
Le bégonia, plante originaire d'Amérique du Sud, qui tient son de Bégon, intendant général de Saint-Domingue. | Baghounya, Baghounia, Baghunia |
| Bahâ' | |
Beauté. Elégance. Eclat. | Baha |
| Bahâ' | |
Beauté. Elégance. Eclat. | Baha |
| Bahâ'ud-dawla | Eclat de la Nation. | Baha Dawla, Bahadawla | |
| Bahâ'-ud-dîn | Eclat de la Foi. | Bahaouddin, Bahaeddine | |
| Bahâ'-ullâh | Eclat de Dieu. | Bahaoullah | |
| Bahân | La protection. | Bahan | |
| Bahâr | |
Beauté. | Bahar |
| Bahâr | |
Beauté. | Bahar |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bahî | |
Celui qui est beau, joli et éclatant. | Bahi, Bahy |
| Bahij | |
Celui qui est beau et joyeux. | Bahij |
| Bahija | |
Celle qui est belle, gaie et joyeuse. | Bahija |
| Bahîja | |
Cf. Bahîja. | Bahija |
| Bahîr | |
Cf. Bâhir. | Bahir |
| Bâhir | |
Celui qui est beau et admirable. Celui qui est clair et évident. | Baher, Bahir |
| Bâhir-ud-dîn | Celui qui a une Foi admirable. | Bahirouddin, Bahireddine | |
| Bahîra | |
Femme délicate. | Bahira |
| Bâhira | |
Belle. Claire. Evidente. Admirable. Bâhira désigne aussi l'agave qui est une fleur. | Bahira |
| Bahiyy-ud-dîn | Celui dont la Foi est belle. | Bahiyouddin, Bahiyeddine |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bahiyya | |
Celle qui est belle, jolie et éclatante. | Bahiya, Bahya, Bahia |
| Bahja | |
Joie. Gaieté. Beauté. | Bahja |
| Bahja | |
Joie. Gaieté. Beauté. | Bahja |
| Bahjat | Cf. Bahja | Bahjat | |
| Bahjat | |
Cf. Bahja | Bahjat |
| Bahlas | |
Oisif. | Bahlas |
| Bahlawân | |
Bouffon. Funambule. | Bahlawan |
| Bahlûl | |
Rieur. Bon. Chef. | Bahloul |
| Bahr | |
Mer. Océan. | Bahr |
| Bajîl | |
Celui qui est honoré et respecté. | Bajil |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bajîla | |
Celle qui est honorée et respectéé. | Bajila |
| Bakâra | |
Virginité. | Bakara |
| Bakhît | |
Celui qui est heureux et chanceux. | Bakhit |
| Bakhîta | |
Celle qui est heureuse et fortunée. | Bakhita |
| Bakht | |
Bonheur. Bonne fortune. | Bakht |
| Bakhtarî | |
Celui qui marche avec élégance. | Bakhtary, Bakhtari |
| Bakhtiyâr | |
Celui qui est chanceux et prospère. | Bakhtiyar |
| Bakîr | |
Matinal. Précoce. Prématuré. | Bakir |
| Bâkir | |
Matinal. | Bakir |
| Bâkiza | Pure, Vertueuse, Sincère, Chaste. | Bakiza |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bajîla | |
Celle qui est honorée et respectéé. | Bajila |
| Bakâra | |
Virginité. | Bakara |
| Bakhît | |
Celui qui est heureux et chanceux. | Bakhit |
| Bakhîta | |
Celle qui est heureuse et fortunée. | Bakhita |
| Bakht | |
Bonheur. Bonne fortune. | Bakht |
| Bakhtarî | |
Celui qui marche avec élégance. | Bakhtary, Bakhtari |
| Bakhtiyâr | |
Celui qui est chanceux et prospère. | Bakhtiyar |
| Bakîr | |
Matinal. Précoce. Prématuré. | Bakir |
| Bâkir | |
Matinal. | Bakir |
| Bâkiza | Pure, Vertueuse, Sincère, Chaste. | Bakiza |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Balîgh | |
Celui qui est éloquent et efficace. | Baligh |
| Bâligh | |
Celui qui est mûr. Celui qui a atteint sa majorité. Celui qui atteint son but. | Baligh |
| Balîgh-ud-dîn | Celui dont la Foi est éloquente. | Balighouddin, Baligheddine | |
| Bâligh-ud-dîn | Celui dont la Foi est mûre. | Balighouddin, Baligheddine | |
| Balîgha | |
Celle qui est éloquente et efficace. | Baligha |
| Balîl | |
Vent froid et humide. | Balil |
| Balîla | |
Vent froid et humide. | Balila |
| Balqîs | |
Balqîs, nom donné par les Arabes à la Reine de Saba qui rendit visité au Prophète Salomon et se convertit au culte du Dieu Unique. Saba est le titre de la Sourate 34 du Coran. | Balqis, Balkis |
| Balsam | |
Baume de Judée. | Balsam |
| Bâna | |
Saule d'Egypte. Arbre qui donne la noix de muscade. | Bana |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Banâdir | |
Pluriel de Bandar signifiant cités maritimes, ports. | Banadir |
| Banâdir | |
Pluriel de Bandar signifiant cités maritimes, ports. | Banadir |
| Banafsaj | Nom de fleur, violette. | Banafsaj | |
| Banân | |
Doigts, autrement dit union aussi forte que celle des cinq doigts de la main. | Banan |
| Banân | |
Doigts, autrement dit union aussi forte que celle des cinq doigts de la main. | Banan |
| Bandar | |
Cité maritime. Port. | Bandar |
| Bânî | |
Constructeur et fondateur. | Bani |
| Banyâmîn | |
Benjamin, douzième et dernier fils du Prophète Jacob, d'où l'expression le "benjamin". Benjamin fut prénommé Ben-Oni, "fils de ma douleur", par sa mère Rachel agonisante au moment où elle le mit au monde. Jacob le prénomma Benjamin, "fils de la droiture". | Benyamin |
| Bâqî | |
Celui qui reste et qui dure. | Baki, Baqi |
| Bâqîr | |
Savant. Riche. Troupeau de Boeufs. | Bakir, Baqir |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bâqiya | |
Vie éternelle. Vie future. | Baqiya |
| Barâ'a | |
Innocence. | Baraa |
| Barâ'a | |
Excellence. | Baraa |
| Barâ'im | |
Pluriel de Bur'um signifiant bourgeons. | Baraim |
| Barâ'im | |
Pluriel de Bur'um signifiant bourgeons. | Baraim |
| Barakat | |
Prospérité et bénédiction. | Barakat |
| Barakat | |
Prospérité et bénédiction. | Barakat |
| Barakât | |
Pluriel de Baraka signifiant prospérité et bénédiction. | Barakat |
| Barakât | |
Pluriel de Baraka signifiant prospérité et bénédiction. | Barakat |
| Barakat-ullâh | Bénédiction de Dieu. | Barakatoullah |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Barî' | |
Celui qui est innocent. | Bari |
| Bâri' | |
Celui qui est excellent et distingué. | Bari |
| Barî'a | |
Celle qui est innocente. | Baria |
| Bâri'a | |
Celle qui est excellente et distinguée. | Baria |
| Barîq | |
Eclair. Eclat. Brillant. | Bariq, Barik |
| Bâriqa | |
Brillante. | Bariqa, Barika |
| Bâriza | |
Celle qui est apparente et se distingue des autres. | Bariza |
| Barq | |
Eclair. | Barq, Bark |
| Barr | |
Celui qui est juste et innocent. Celui qui est pieux et vertueux. | Barr |
| Barrâq | |
Celui qui est brillant et lumineux. | Barraq |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Barrâqa | |
Celle qui est brillante et étincelante. | Barraqa, Barraka |
| Bârûd | |
Signifie poudre pour fusil. | Baroud |
| Barwaq | |
L'asphodèle, plante bulbeuse à fleurs blanches. | Barwaq, Barwak |
| Basbas | |
Terre déserte et inculte. | Basbas |
| Basbâs | |
Fenouil. | Basbas |
| Bâsh | |
Signifiant chef, tête. | Bach |
| Bâshâ | |
Provenant de Bâdishâh signifiant Sultan. | Bacha |
| Bashâ'ir | |
Pluriel de Bashîra ou de Bishâra signifiant respectivement évangélistes et bonnes nouvelles. | Bachair, Bashair, Bashayr, Bachayr |
| Bashâma | |
Dérivé probable de Bashâm qui est un arbre. | Bachama |
| Bashîr | |
Porteur d'une bonne nouvelle. Evangéliste. | Bachir |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bâshir | |
Cf. Bashîr | Bachir |
| Bashîr-ud-dîn | Evangeliste de la Foi. | Bachirouddin, Bachireddine | |
| Bashîra | |
Evangeliste. Porteuse d'une bonne nouvelle. | Bachira, Bashira |
| Bashîsh | |
Celui qui est gai et manifeste sa joie. | Bachich |
| Bashshâr | |
Porteur d'une bonne nouvelle. | Bachchar, Bashshar |
| Bashshâsh | |
Celui qui est doux et souriant. | Bachach |
| Bashshûr | |
Variante de Bashîr signifiant évangéliste. | Bachchour |
| Bashshûsh | |
Celui qui est doux et souriant. | Bachchouch |
| Bâsil | |
Celui qui est brave et courageux. Bâsil est un des noms du lion. | Bassil |
| Bâsila | |
Celle qui est brave et courageuse. | Bassila, Basila |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bâsim | |
Celui qui est souriant. | Bassim |
| Basîma | |
Cf. Bâsima. | Bassima, Basima |
| Bâsima | |
Celle qui est souriante. | Bassima, Basima |
| Bâsiq | |
Celui qui est haut et élevé. | Bassiq |
| Basîr | |
Celui qui est perspicace et intelligent. Celui qui est doté d'un esprit pénétrant. | Bassir |
| Bâsir | |
Celui qui est maussade. | Bassir |
| Basîr-ul-haqq | Perspicacité de la Vérité. | Bassiroulhaq, Bassirelhaq | |
| Basîra | |
Clairvoyance. Preuve. | Bassira, Basira |
| Basît | |
Celui qui est simple et facile. | Bassit |
| Bâsit | |
Celui qui étend et embrasse. Bâsit fait partie des épithètes sublimes de Dieu. | Bassit |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bâsita | |
Celle qui étend et qui embrasse. | Bassita, Basita |
| Basma | |
Sourire. | Besma |
| Basmâ' | |
Variante de Basma signifiant souriante. | Besma, Basma |
| Basmân | |
Celui qui est très souriant. | Basman |
| Basmat | |
Besmath, fille du Prophète Ismaël et épouse de Esaü, frère du Prophète Jacob. | Besmat |
| Bassâm | |
Celui qui est souriant. Ibn Bassâm, écrivain et poète arabe. | Bassam |
| Bassâma | |
Celle qui est très souriante. | Bassama, Basama |
| Bassûm | |
Diminutif de Bâsim signifiant souriant. | Bassoum |
| Basûl | |
Celui qui est brave et courageux. | Bassoul |
| Batal | |
Champion. | Batal |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bâtil | |
Celui qui est voué exclusivement au culte divin. | Batil |
| Batrân | |
Pétulant. | Batran |
| Batta | |
Canard. | |
| Battâl | |
Cf. Bâtil. | Battal |
| Batûl | |
Vierge vouée au culte divin. Pure. La Sainte Vierge était appelée Al Batul. | Batoul, Batul |
| Batûla | |
Variante de Batul signifiant celle qui est pure et vierge. | Batoula, Batula |
| Bâyâ | |
Contraction probable de Bahiyya ou forme féminine du mot turc Bay signifiant notable, seigneur. Prénom rencontré uniquement en Algérie. | Baya |
| Bayân | |
Eloquence. | Bayan |
| Bayân | |
Eloquence. | Bayan |
| Baydâ' | |
Désert périlleux tel le sahara s'étendant entre les deux villes saintes de la Mecque et Médine. | Bayda |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Baydâ' | |
Blanche. | Bayda, Bayza |
| Baydaq | |
Pièce ou pion du jeu d'échecs. | Baydaq |
| Baydar | |
Celui qui est attentif (Persan) ou aire à battre le blé (Arabe). | Baydar |
| Baydûn | |
Diminutif de Abyad signifiant clair ou blanc. | Baydoun, Bayzoun |
| Bayhas | |
Lion. | Bayhas |
| Bayram | |
Fête. Fête religieuse. Durant quatre générations successives. | Bayram |
| Bayyin | |
Celui qui est clair, manifeste, évident et éloquent. | Bayin |
| Bilâl | |
Cf. Balâl | Bilâl |
| Bilqîs | |
Cf. Balqîs. | Bilqis, Bilkis |
| Bishâra | Bonne nouvelle. | Bichara, Bishara |
| Index des prénoms arabes |
| Nom |
Type |
Signification |
Autres
écritures |
|---|---|---|---|
| Bishâra | |
Bonne nouvelle. | Bichara |
| Bishârât | Pluriel de Bishâra signifiant de bonnes nouvelles. | Bicharat, Bisharat | |
| Bishârât | |
Pluriel de Bishâra signifiant bonnes nouvelles. | Bicharat |
| Bishr | |
Epanouissement. Gaieté. Visage riant. | Bichr |
| Bishrî | |
Bichrî, nom d'une montagne de Syrie. | Bichri |
| Budayl | |
Diminutif de Badîl signifiant échange. | Boudeyl, Boudaïl |
| Budayr | |
Diminutif de Badr signifiant petite pleine lune. | Boudeyr, Boudaïr |
| Budrûs | |
Pierre (petros.) Un des douze apôtres de Jésus s'appelait en réalité Simon et son nom de "Pierre" qui lui fut donné par Jésus symbolise le fondement de l'Eglise chrétienne. | Boudrous |
| Budûr | |
Pluriel de Badr signifiant pleines lunes. | Boudour |
| Budûr | |
Pluriel de Badr signifiant pleines lunes. | Boudour |
| Index des prénoms arabes |