Connectez-vous S'inscrire

Culture & Médias

Pour la première fois au Danemark, une présentatrice télé voilée

Volonté de rachat ou véritable ouverture ?

Rédigé par Traduit de l'arabe par Assmaâ Rakho Mom | Mardi 4 Avril 2006 à 22:42

           

Pour la première fois au Danemark, une jeune fille voilée a présenté une émission sur la deuxième chaîne de télévision. L’émission en question traite de problèmes et de questions touchant directement la société danoise, la plus emblématique étant celle récente des caricatures. Le site Islamonline.net a rencontré la jeune Asmaa Abdel-Hamid et Saphirnews vous livre ici la traduction de l'article en arabe.



Asmaa Abdel-Hamid
Asmaa Abdel-Hamid
Agée de 23 ans, danoise d'origine palestinienne, Asmaa Abdel-Hamid a présenté pour la première fois le mercredi 29 mars 2006, en compagnie du journaliste Adam Holm, 36 ans, la première émission d'une série qui en comprend huit et qui s'attache à débattre, presque chaque fois en compagnie d'un invité, de sujets touchant directement la société danoise.

Quant au choix de la chaîne de télévision qui s'est porté sur elle, Asmaa Abdel-Hamid raconte dans un entretien qu'elle a accordé au site Islamonline.net : « La télévision danoise m'a contactée pour m'informer de leur intention de diffuser une émission de ce type, et parmi quatre candidates, le choix s'est porté sur moi », précisant que sur les quatre candidates, elle était la seule voilée.

Asmaa Abdel-Hamid a démenti par ailleurs le fait que le choix de la chaîne s'est fait seulement dans le but de renvoyer au monde musulman une image positive du Danemark. « Je pense qu'ils m'ont choisie au vu de mes compétences, je ne peux imaginer qu'ils m'ont choisie pour mon voile. Je parle couramment la langue danoise et je maîtrise l'art du dialogue et du débat ».

La jeune fille ajoute : « J'ai senti que c'était un pas important de la part de la télévision danoise, et c'est sans conteste un pas dans la bonne direction, car cela prouve qu'il n'est pas besoin pour une jeune fille de se défaire de ses principes pour pouvoir se faire une place dans la société danoise ».

Asmaa Abdel-Hamid et son co-présentateur Adam Holm
Asmaa Abdel-Hamid et son co-présentateur Adam Holm

Ambassadrice de l’Islam

« Je pense que la décision de la chaîne de me nommer à ce poste me confère de grandes responsabilités en tant qu'ambassadrice de l'Islam, en m'efforçant toujours de donner une bonne image de la femme musulmane voilée dans tous mes faits et gestes, que ce soit au travail, dans mes études ou dans ma vie de tous les jours » précise Asmaa Abdel-Hamid.

Elle poursuit : « J'ai toujours été, en tant que musulmane et danoise, mais aussi Palestinienne et arabe, intimement convaincue qu'il nous fallait nous comporter entre nous sur une base humaine et que la base de notre vie commune devait être culturelle ».

S'agissant du soutien de la minorité musulmane et de celui de sa famille, Asmaa Abdel-Hamid raconte : « J'ai reçu un soutien sans faille de la part de ma famille. Depuis le début, ma mère et mon père m'ont laissé libre choix et m'ont soutenue et aidée dans tout ce que j'entreprenais ».

« J'espère que j'obtiendrais le soutien nécessaire de la part de la minorité musulmane » poursuit-elle. « Il y en a beaucoup qui me soutiennent, mais il y en a aussi qui refuse l'idée même de mon apparition à la télévision. Mais ceux-ci sont une minorité. J'espère que les musulmans au Danemark se rendront compte de la nécessité et de l'importance de notre participation dans tous les domaines de la société danoise, afin que nous soyons une partie intégrante de celle-ci ».


Mails de soutien

S'agissant de ses estimations concernant les réactions du public danois, Asmaa Abdel-Hamid s'est dite « consciente du fait que dans les débuts de la diffusion de l'émission l'audience se rapportera surtout à mon voile, mais je suis confiante dans le fait qu'avec le temps, les téléspectateurs oublieront mon voile pour écouter mes positions ».

La jeune présentatrice a précisé qu'elle avait reçu beaucoup de courriers de la part des danois, que ce soit par téléphone ou par mail, « pour certains non dénués de critiques et d'attaques, mais je me comporte à leur égard selon les principes islamiques en tentant de leur exposer mes points de vue ».

Asmaa Abdel-Hamid a exprimé son souhait de voir la communauté musulmane danoise attacher plus d'importance et s'investir plus dans les milieux culturel et politique, en espérant que dans ces domaines leur participation irait croissante.

Rappelons que Asmaa Abdel-Hamid est arrivée au Danemark alors qu'elle était âgée de six ans, qu'elle a une formation d'assistante sociale, et qu'elle est titulaire d'un master en sociologie. Elle a par ailleurs contribué en octobre 2005 au dépôt d'une plainte contre le Jyllands-Posten, journal danois qui a soulevé un tollé international en publiant en septembre 2005 douze caricatures du Prophète Mohammad.







Réagissez ! A vous la parole.
Du plus récent au plus ancien | Du plus ancien au plus récent

22.Posté par lila le 10/04/2006 22:08 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
pauvre sergio et lucygure, il faut cesser votre vision négative sur l'islam, car comme l'ont certaines personnes qui se sont interessés à lire le coran en disant que cette religion parle d'amour et de paix.
Alors je vous invite vivement de lire ce livre saint et de rechercher par vous meme l'amour et la paix.

21.Posté par elham le 08/04/2006 19:29 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
sergio,
tu devrais être un retraité la soixantaine ou un peu plus... idiologiquement conservateur, apte à se métamorphoser en gauchiste reptilien pour la circonstance, un jacobin de la première heure, une ancien combattant de l'afrique du nord, sans doute un colonialiste ou plutôt un nostagique de l'algérie française.

Moi aussi, sergio je connais bien mon europe, elle est ouverte, tolérante et humaine, sait faire la part des choses, l'europe qui n'a pas une vision baisée de l'islam, et de la fêmme, l'europe qui respecte les vrais droits de l'homme, l'individu, les valeurs et les croyance de chacun.

Par contre, ton europe est celle des ecervellés, des enfermés, d'un autre temps aujourd'hui révolu .


20.Posté par ledaron le 08/04/2006 10:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Sommes nous Islam et Occident dans une incompréhension irrémédiable ? ,en effet les perceptions que nous avons sont quasiment antinomiques.
Les non Musulmans sont persuadés que le "voile" est une contrainte qui entrave la liberté (sous toute ses formes) pensant à tort que l'accès "vers la nudité" est le garant de la Liberté (avec un grand L ).Cependant ils acceptent que les religieuses soient voilées car faisant partie de leur univers culturel.Ils réagissent également différemment et avec bienveillance vis à vis des indiennes qui portent le sari.Les explications que l'on donne se heurtent à ce mur mental ( mur consolidé par les mass-médias ).Toutes les catégories de personne sont atteintes de non discernement dès lors que le thème de l'Islam ets évoqué.Comme le dit si bien François Burgat ,un des plus grand connaisseur du monde islamique : "la plupart des gens débranchent leur cerveau et tombe dans l'irrationnel et le fantasme dès que l'on parle d'Islam".
Nos n'avons pas à prouver que nous ne sommes pas ce qu'ils pensent.Nous n'avons pas à nous excuser et nous expliquer à chaque erreurs que peuvent commetre les nôtres.Nous n'avons pas à nous mettre en situation d'explications perpétuelles face à des gens qui sombrant dans l'irrationnel et l'hystérie ne veulent ou ne peuvent entendre des réponses construites.Cela n'empêche nullement de continuer à faire des efforts de présentation de notre religion auprès de nos connaissances ou proches (voisins ou collègues) qui désirent sin...  

19.Posté par melissa le 08/04/2006 01:31 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
bonsoir,

Personnellement, mon avis sur la question est quelque peu floue. D'une part je ne peut pas m'empécher de penser qu'effectivement ça peut s'apparenter à un coup de pub. étant donné le passé proche et tumultueux du Danemark vis à vis des musulmans et vice versa ; peut être qu'on peux soupçonner cette chaine de faire un plan marketing pour rallier la communauté musulmane, dont je vous avoue ignorer l'importance au Danemark. Mais cette nouvelle dépasse déjà ces frontières... Cependant, il ne faut pas oublier que d'une part elle présente une émission, elle ne fait pas de la publicité stricto sensus, et que d'autre part, on a pas rien sans rien. je veux dire par là que la réalité musulmane en Europe doit être connue et appréciée des gens qui ne l'ont pas encore intégrer, les musulmans sont présent et forment autant que les autres une partie des citoyens européens. Dans ce sens, il n'y a pas de raisons qu'une femme voilée ne puisse pas présenter une émission, cela participera à démontrer, pour ceux qui ne le savait pas encore, qu'une femme, même voilée, et peut être particulièrement, étant donné les à priori qu'elle doit braver et les préjugé qu'elle doit subir, est un être qui peut être doué d'intelligence et de reflexion. Et qu'à ce titre elle est à même d'occuper les mêmes postes que n'importe qui ! dont celui de présentatrice de télévision ! Avant de la juger nous devrions rester attentifs à ce qui va se passer par la suite et à la manière dont elle va assurer le rôle...  

18.Posté par bonjour tristesse!!! le 07/04/2006 23:58 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
les intelligents ne sont pas toujours ceux qu'on croit emilie, les apparences sont souvent trompeuses malheureusement!!! par contre, je vous assure que blonde aux yeux bleus intelligente( enfin je crois) et voilée, il y en a et je ne suis pas la seule!!!!
"blond aux yeux bleus" d'ailleurs ca n'est pas un critère qui caractérise trop bien les français, il suffit de regarder autour de soi!! c'est un mythe de plus selon moi sur lequel repose le racisme ambiantfranco-français.

17.Posté par emilie le 07/04/2006 23:27 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
je suis entierement d'accord avec bonjour tristesse et elham

16.Posté par emilie le 07/04/2006 23:24 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Asalamouarlikoum, je pense qu'effectivement, le choix d'une présentatrice voilée n'est pas un acte anodin, mais bien pensé, cependant quelle belle opportunité pour démontrer que le foulard n'est pas là parceque notre cerveau est vide et qu'il faille le protéger!!!.il est bon de montrer qu'il y a des CERVEAUX chez nous les musulmanes et essayer d'abattre tous ces stéréotypes dénigrants et ne respectant aucunement les principes républicains!!!!!il n'est certes pas évident d'accepter qu'un barbu ou qu'une voilée soit plus intelligent qu'un blond aux yeux bleus!

15.Posté par ledaronl le 07/04/2006 21:40 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Sergio est de retour,son cerveau reptilien toujours en alerte,ne manquant aucune occasion d'étaler ses lacunes.Pas d'argumentations construites.Il désigne un objet "d'étude" sans perspective reflexive ( pléonasme !!).ne se contentant que de slogans (re-pléonasme ).A t'il pris le soin d'aller demander aux intéréssées leur motivations ?Non car son autisme l'en empêche !!
Il connait son europe qu'avec son instinct (voir cerveau reptilien ),pas avec sa raison,d'ou des inepties de beauf après avoir regarder Bigard.
Il parle de valeur réformatrice européenes ....je tousse...Effectivement ces "valeurs" conceptuelles non suivies d'effets ne sont qu'un catalogue démagogique et chimériques dont se gargarisent les ignorants...
Valeurs qui marchandisent les femmes pour mieux vendre des yaourts,voitures dentifrice.Valeurs qui instituent par ces temps de crises les harcèlements de tous ordres dont le harcèlement sexuel.
valeurs qui instituent la parité et qui n'est respecté que par le groupe parlementaire des Verts,les autres groupes préférant s'aquitter d'amendes.
Valeurs qui voient mourir 1 femme tout les 6 jours en france (ne parlons pas de l'Espagne dont la cause des femmes battues est élévé au rang de désastre national).1 femme sur 4 est victime de violence masculine en Suède modèle tant vanté.
Valeurs qui sexualise tant les rapports humains, que la pédophilie semble maintenant être une des composantes culturelles de cette civilisation !!!
Un peu d'histoire......Les femmes turcs ont eues ...  

14.Posté par Lucygure le 07/04/2006 12:09 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Je suis completement d'accord avec Sergio. Prendre cette fille pour son voile est une insulte à l'Islam et aux musulmans. Une insulte bien plus grande que celle des caricatures.
C'est un mépris total pour la femme, l'être humain et même la religion. On ne reconnait ici que le factice, l'apparence et l'image. On ne s'intéresse pas du tout a ce que cette fille pourrait avoir à dire, a dénoncer ou à penser mais uniquement à son voile.
L'Islam comporte tant de openseurs, d'intellectuels, d'idéologues progressistes. Le Coran est un livre qui, à mon sens a autant de valeure que la bible mais si vous, musulmans, considérez que cet acte est un respect de l'Islam, vous insultez votre propre religion. En cosidérant qu'un misérable voile représente l'Islam, vous vous soumettez aux mêmes principes que ces publicitaires immondes qui étalent dans le métro des affiches de filles en string pour nous faire acheter une tondeuse.
Comme eux, vous vendez l'Islam par l'image du voile. Je ne suis pas musulman mais je respecte l'Islam et je considère celà comme une insulte. Il fut une époque pas si lointaine où l'Islam apprenait à l'occident la philosophie grecque, les mathématiques, l'astrologie, la poesie, l'histoire. Aujourd'huis, L'occident a appris à l'Islam, le marketting, le faux, la consommation, l'image toute puissante et l'utilisation de la femme pour faire vendre. Le pire c'est que vous puissiez considérer celà comme un progrès...

13.Posté par Sergio le 07/04/2006 11:49 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Tu parles, ils se sont servi de cette fille. Vous ne comprenez rien à la mentalité européenne si vous pensez réellement que c'est un pas qui a été fait vers les musulmans. Pourtant c'est tellement lisible .... C'est même insultant pour vous, malgré ça il y a des naïfs qui prennent ça bien.

Je connais mon Europe : elle ne considérera jamais quelqu'un qui se voile comme un humain doué de toute sa raison. Moi même je considère ces sortes de momies, comme des "trucs" qu'il faudra un jour réformer d'une manière ou d'une autre. Pourquoi ? Parce que le voile particulièrement porté en Europe, révèle que la personne se met délibérément à part, et qu'elle méprise les valeurs européennes réformatrices, un peu comme un Punk à la crète rose qui déambulerait pour provoquer. Dans le cas des femmes musulmanes ce qui est une provocation aujourd'hui, était un signe de soumission hier, devant un sexe déclaré arbitrairement dominant. On est en plein dans le fascisme, avec hiérarchisation des sexes ou des races, ou encore des classes sociales, car le communisme est un fascisme. Or on aimerait un peu de concorde civile, et pour ça chacun doit accepter de ne pas chercher à se distinguer à tout prix. Ça s'appelle l'humilité, mais les musulmans n'ont jamais su ce que c'était. Ils se prennent pour une race supérieure du fait de leur religion, comme les juifs, comme les catholiques, non vraiment c'est un peu pénible cette volonté de s'afficher.

12.Posté par ledaron le 06/04/2006 00:40 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Salam aleykoum,
L'explication relative à notre situation est simple : Il y'a t-il oui ou non une volonté politique de nous voir comme sujet (au sens paternaliste du terme ) ou comme partie prenante dans l'évolution de ce pays ? Il y'a une réponse conceptuelle d'égalité et tout le blabla qui va avec.
Il y'a des données factuelles et une réalité de terrain qui infirme la réponse démagogique ( le blabla rhétorique ).
Il n'y aucune commune mesure avec la situation palestinienne !!!!! C'est un peuple qui a toujours vecu en Palestine et qui se voit chasser par des étrangers ( pour la plupart européen ).ce peuple resiste à la plus formidable machine de guerre et de propagande americo-sioniste,avec la complicité passive ou active des potentats Arabe ( plus préoccupé à gérer leurs avoirs en occident et à passer le pouvoir à leurs enfants,qu'à résoudre une injustice énorme.Ces dictateurs auront à en répondre devant leur Seigneur le jour venu ).Cependant,les Musulmans en Palestine ont plus de " droits religieux " ( port du hijab,de la barbe ) qu'en Tunisie par exemple !!!! Justement pour reprendre ton exemple de résistance,les Musulmans qui essaient de le faire en essayant de vivre leur foi se font humilier, emprisonner,torturer etc...qu'aurais-tu à leur dire ?
Nous devons sortir de notre naïveté,comme l'ont été les Juifs dans les années 30;ils n'ont jamais pensé aux suites dramatiques de l'Histoire,confiant qu'ils étaient vis à vis institutions.
N'oublions pas que l'Histoire a une facheuse...  

11.Posté par lila le 05/04/2006 22:05 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
je trouve que c'est pas sympas ce que tu dis sur les palestinniens, tu connais rien de leur quotidien alors stp evite de donner ce genre d exemple sur ce peuple courage et meritoir.
Car aucun peuple arabe n a cette résistance qu à le peuple palestinnien malgré délaissé par ses freres et soeurs.

10.Posté par bonjour tristess!!! le 05/04/2006 18:32 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
pour répondre à elham, je dirais que tout vient à point qui sait attendre et donc être patient même dans l'adversité. Moi je trouve que depuis que quelques voitures ont brûlé dans nos banlieues, les choses ont plutôt changé, en bien comme en mal certes, mais on avance, il faudrait être aveugle pour ne pas s'en apercevoir!!!

9.Posté par bonjour tristess!!! le 05/04/2006 18:28 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
un peu simpliste comme jugement ledaron!!!
allez donc expliquer votre philosophie aux palestiniens qui agonisent depuis plus d'un demi siècle sur la terre de leurs ancêtres. expliquez leur que la terre de Dieu est suffisamment vaste pour qu'ils n'aient pas à se transformer en bombe humaine pour un "lopin de terre", parce que là-bas, c'est plus chez eux et qu'ils ne seront jamais acceptés par ceux qui ont usurpé leur terre et je vous souhaite bon courage!!!!
ici, je suis chez moi et je n'ai pas besoin d'être acceptée par qui que ce soit, je suis ni plus ni moins que les autres, et je n'exige ni plus ni moins que les autres, c'est Dieu qui dispense ses biens à qui il veut et tout le reste, il faut apprendre à le supporter et à être patient, ce qui malheureusement est loin d'être le fort de l'être humain qui, nombriliste à l'extrême, veut tout et tout de suite!!!

8.Posté par ledaron le 05/04/2006 00:52 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Salam aleykoum,

Faire hijra n'est pas un dépit,encore moins une fuite mais souvent un projet de vivre sa foi sans gène.
La réalité est à mille lieues des aspirations et alors ? Qui a dit que la vie,que les épreuves que traversent le Musulmans seraient faciles ? Notre Nafs cherche la facilité et espérons entrer au paradis sans trop d'efforts !!
Certes ALLAH ne charge pas une âme plus qu'elle ne peut supporter,ayons le courage de nous dire que notre faible foi nous empêche de nous extraire de" la douce chaleur française " et ne nous cachons pas derrière des velleités " citoyennes ".
L'attitude qui consiste à dire que "coute que coute" notre présence sera acceptée est malheureusement (ou bienheureusement ) vouée à l'échec : Cela me fait penser à un amoureux qui cherche absolument à être aimé de sa dulcinée,celle çi le rejette,elle ne l'aimera jamais.Lui par amour,par passion ( donc sans raison ) s'entête alors que l'attend une autre personne qui saura lui rendre cet amour.Quelle perte de temps,que d'espoir deçu .
Les biens matériels doivent-ils se substituer au devenir spirituel de nos enfants ?
Devenons prendre le risque d'une assimilation irrémédiable pour la dounia ?
et si tel est le cas quels excuses aurons-nous le jour du Jugement dernier ?
Qu'ALLAH nous guide et nous récompense pour nos efforts et nous pardonne pour nos fautes.

1 2 3 4

SOUTENEZ UNE PRESSE INDÉPENDANTE PAR UN DON DÉFISCALISÉ !