Connectez-vous S'inscrire

SaphirNews.com | Quotidien musulman d’actualité

Valence : Charlie Hebdo relaxé en appel pour diffamation contre une école musulmane

Lycée Averroès : le pourvoi en cassation de la Région Hauts-de-France rejeté, sa condamnation confirmée

Tags islamophobes à Lyon : des mosquées du Rhône appellent à une manifestation silencieuse

« Entrisme islamiste » à l’école : la Grande Mosquée de Paris dénonce le discours de Gabriel Attal

A Paris, un grand défilé antiraciste pour dénoncer les violences policières

Royaume-Uni : une école remporte le procès contre une élève musulmane contestant l'interdiction des prières

Sur le vif

Ayrault , le pénis ? Le nom du Premier ministre embarrasse le monde arabe

Rédigé par La Rédaction | Vendredi 18 Mai 2012 à 13:18

Qui aurait cru que le nom de Jean-Marc Ayrault pouvait poser problème ? Depuis sa nomination à Matignon, les journalistes arabophones ont du redoubler d’efforts pour trouver une bonne prononciation de son nom car il se trouve que le sien, prononcé « Eiro » en français, peut signifier, dans plusieurs pays du Moyen-Orient, « pénis » dans un registre familier.

Si certains médias arabes ont suggéré d’ajouter un « H » aspiré au début du nom, le ministère français des Affaires étrangères a tranché : Jean-Marc Ayrault se prononcera dorénavant Jean-Marc « Erolt » en arabe, en prononçant les dernières consonnes muettes du nom. La diplomatie française est à l'oeuvre.

Réagissez ! A vous la parole.

1.Posté par Chabri le 21/05/2012 09:47 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

Salam 'alaykum
La France est un pays laïque et tout signe extérieur religieux ostentatoire dans l'espace publique doit être interdit comme les prières à même les rues
sous un faux prétexte . Pas d'islamophobie et ni de christianophobie ( à ce sujet il n'y a qu'à lire certains sites islamistes dont le contenu fait frémir et donne la nausée ! )

2.Posté par karim le 22/05/2012 00:22 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

chabri tu es hors sujet, quel rapport avec la prononciation du nom du premier ministre avec la religiophobie

Tu devrais aussi jeter un oeil sur les sites christianistes qui appellent à des shoa de musulmans, et qui font vomir

3.Posté par mohamed le 22/05/2012 10:53 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

ridicules ces arabes de l'orient, toujours moqueurs et malheureusement toujours les derniers. Bonnet d'âne et bouche cousue sont préferables à des sottises pareilles. à ce que je sache ayrault prononcé en arabe littéraire signifie honte et non penis qui se dit QADIB. donc l'esprit doit d'être sous la ceinture.

4.Posté par chabri le 25/05/2012 14:33 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

rép.à karim
1 / Je ne suis pas hor sujet . Ma réponse s'inscroit dans le contexte général
2 / Je trouive que ce sujet est fortement irrespectueux à l'égard
de Premier ministre de la France . Que diriez-vous si un journaliste s'amuse à écrire de tels propos sur sa Majesté le Roi du

5.Posté par chabri le 03/07/2012 00:27 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

rép. à mohamed ; moqueurs et racistes

http://google

6.Posté par karim le 06/07/2012 08:25 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

réponse à chabri
1) tu es non seulement hors sujet mais très insidieux

2) tu peux écrire ce que tu veux sur le roi du maroc ou sur le président algérien, j en ai rien à foutre pour etre cru.

Cet article n a rien d insultant,il ne critique pas le premier ministre français, il illustre simplement une gène de certains journalistes issus de certains pays arabes, parce que le nom du premier ministre se confond avec le mot bite.

Dans d autres pays arabes, Ayrault n a aucune signification, je pense notamment au Maghreb,.

Donc tu vois bien que tes propos sont déplacés, et illustrent bien les traits d un islamophobe, réfrène tes impulsions naturelles.

7.Posté par Youssef le 13/07/2012 20:28 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

Chabri tes commentaires ne sont utiles pour personnes donc si tu souffres de quelque chose, va voir un medecin.

8.Posté par chabri le 28/07/2012 15:20 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

Salam' Alaykum

Youssef , je ne souffre nullement , je suis sain d'esprit et de corps . ET c'est en toute lucidité que j'ai écrit mon commentaire .qui semble vous déplaire . En France , nous sommes dans un pays démocratique et LAIQUE et toutes les opinions sont tolérées sauf si elles sont indécentes , injurieuses et racistes .

http://google

9.Posté par Elham Nammar le 16/11/2012 20:20 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

Il ne faut pas generaliser. Je voudrais affirmer que le nom du PM francais pose un probleme uniquement pour les Libanais mais dans le reste du monde arabe, le nom Ayrault n'a pas de mauvaise connotation, c'est pour cela je tiens a pronnoncer le nom du PM correctement

10.Posté par lamzed le 01/05/2014 11:29 | Alerter

Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Adresse email (non publiée) * :

Remarque :

Annuler

chabri on te voit venir avec tes grands sabots, de la prononciation d'un nom et de la gene supposée qu'il entraine chez certains tu saute à des problématiques (laicité, nous la france, démocratie,la liberté...) qui te dépassent mais qu'instrumentalisent des gens comme toi puis en generalisant qui font le lit des le pen, mussolini hitler karadzic... votre trait de caractere commun? : votre suffisance , votre condescendance envers les autres cultures et votre ignorance (caricaturale) des autre sociétés humaines qui font ce monde et qui ont forgé l'histoire de la grande famille humaine .