A l'audience, les deux hommes, cheveux ras et tête baissée, n'ont pas expliqué leurs motivations et ont présenté des excuses, ce qu'ils avaient déjà fait par écrit via leur avocat.
L'avocat des deux hommes, Me David Lefranc, a demandé aux juges de faire abstraction "de leur look, fait pour faire peur" en demandant "de ne pas en faire des héros de la cause skinhead en leur infligeant de trop lourdes peines".
Poursuivis pour dégradations graves commises en réunion à raison de l'appartenance à une nation, une ethnie, une race ou une religion, les prévenus encouraient cinq ans d'emprisonnement et 75.000 euros d'amende.
Quatre associations qui s'étaient constituées partie civile, dont SOS Racisme, le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), le Conseil régional du culte musulman (CRCM) et l'Association des anciens mineurs marocains du bassin minier, ont obtenu 1 euro symbolique de dommages et intérêts.