Connectez-vous S'inscrire

Société

Bobigny : hommage à Saïd Bourarach, mort pour rien

Une marche contre l’omerta médiatique et politique

Rédigé par | Samedi 10 Avril 2010 à 00:23

           

Saïd Bourarach. Un homme sans histoire, mais dont le nom ne peut se taire. Selon les premiers éléments de l’enquête, le vigile de 35 ans, d’origine marocaine, a été malmené et frappé par un groupe de jeunes – juifs –, mardi 30 mars, à la fermeture du magasin de bricolage dont il assurait la sécurité avant de disparaître des yeux de ses collègues. Retrouvé mort le lendemain par la police dans le canal de l’Ourcq, à quelques mètres du magasin, la famille et ses collègues, présents à la marche du samedi 10 avril, exigent désormais vérité et justice. Retour aux faits et témoignages.



Saïd Bourarach accompagné de son fils, aujourd'hui âgé de 3 ans.
Saïd Bourarach accompagné de son fils, aujourd'hui âgé de 3 ans.

19 heures, l’heure de fermeture de Baktor, le magasin de bricolage de Bobigny, en région parisienne. C’est là que Saïd Bourarach, agent de sécurité et maître-chien, travaillait depuis deux ans pour faire vivre sa femme, son fils de trois ans et sa belle-fille, qui vivent à Dijon, ainsi que sa famille restée à Berkane, au Maroc. Un couple se présente vers 19 h 10, à l’entrée du magasin, mardi 30 mars, pour acheter quelques bricoles. Le vigile leur refuse naturellement l’accès. Ce refus, que ne supporte pas le client, « un blond tatoué à queue de cheval », signera le début des ennuis pour Saïd.

Sans attendre, le client, qui promet de le tuer, appelle du renfort : son frère, son cousin et un ami. Très vite, les choses dégénèrent. Des insultes et des coups sont portés à Saïd et à ses collègues, venus lui porter secours. L’un d’eux est, par ailleurs, actuellement en arrêt de travail. Pour se protéger, ces derniers partent se réfugier dans le magasin mais les jeunes restent fous de rage et décident de s’en prendre à Diana, la chienne de Saïd dont il est inséparable. Malgré l’insistance de ses collègues mais rongé par la culpabilité (sa chienne ne pouvant se défendre en raison de sa muselière), il part à sa rescousse, pensant faire le poids contre les jeunes.

Malheur pour lui, la chasse à l’homme se poursuit à nouveau selon les témoins de la scène, qui voit Saïd courir en direction du canal. Trou noir ensuite pour les collègues, qui sont immédiatement partis le chercher. Sans succès. Seule Diana est retrouvée. Aux agresseurs qu’ils croisent, ils se voient signifier que Saïd aurait plongé dans l’eau et qu’ils l’ont vu remonter à la surface avant de partir. C’est le lendemain après-midi que le corps de Saïd sera repêché par la police, sous les yeux bouleversés de la famille et des collègues.

Crime raciste ou mort accidentelle ?

Qu’a-t-il bien pu se passer ? Manque de pot, les caméras de surveillance sont tombés en panne trois jours avant. Pour la famille et leurs soutiens, Saïd a bel et bien été jeté dans le canal, ce que les agresseurs nient pour l’instant. D’ailleurs, le caractère raciste de la mort de Saïd a un temps été relevé par la police, avant d’être vite écarté.

Selon l’autopsie réalisée sur le corps, Saïd portait des « traces d’ecchymoses non significatives » et est mort noyé. Cependant, « il faut prendre cette information avec prudence », a déclaré Mohamed Henniche, secrétaire général de l’Union des associations musulmanes de Seine-Saint-Denis (UAM 93), contacté par la famille de la victime pour les aider dans leur quête de la vérité.

« Il est mort par noyade, c’est-à-dire qu’ils ont trouvé de l’eau dans les poumons de Saïd. Cela signifie qu’il était encore vivant quand il était dans l’eau. Il a pu être assommé, inconscient avant d’avoir été jeté dans le canal. Il faut savoir que Saïd est un homme costaud qui savait très bien nager », déclare M. Henniche.

En somme, même s’il se serait délibérément jeté dans le canal, comme l’affirment ses agresseurs, il n’aurait eu aucun problème pour rejoindre l’autre rive. « S’ils ne l’ont pas tué directement, le fait de l’avoir laissé pour mort dans le canal est un crime car il y a eu non-assistance à personne en danger », indique-t-il.

Pour le moment, « l’intention d’homicide n’est pas établie à ce jour », a indiqué Sylvie Moisson, procureure de la République de Bobigny. Une information judiciaire a tout de même été ouverte vendredi 2 avril par le parquet de Bobigny contre quatre des six agresseurs – deux ayant été relâchés en raison de leur passivité – pour « homicide involontaire ayant entrainé la mort sans intention de la donner, avec usage ou menace d’une arme ». Les quatre hommes, âgés de 19 à 25 ans, connus pour des faits de violence, ont été placés en détention.

L’instrumentalisation de l’antisémitisme pour « justifier » l’agression

Faire de la victime le coupable de sa mort, telle a été la méthode vite utilisée par les jeunes aux enquêteurs. Comment ? En accusant Saïd de leur avoir lancé des propos antisémites. Version démentie par plusieurs témoins de la scène ainsi que par ses collègues qui décrivent Saïd comme un homme calme et respectueux. Quant bien même il les aurait injuriés, rien ne justifie l’agression et la chasse à l’homme décrétée par les agresseurs.

« Saïd était super gentil, super calme, un bosseur. On n’a jamais eu de problèmes ni avec les vendeurs ni avec la clientèle. Il n’a jamais insulté personne. C’était quelqu’un de bien tout simplement », a déclaré, ému, Kamel, un des employés du magasin et proche de Saïd à Saphirnews.

Les réactions politiques absentes

On apprend ainsi que les agresseurs sont juifs, un détail important qui soulève bien des réactions. Jusque-là, la classe politique est restée silencieuse. Pas une réaction officielle n’a été entendue. Même Brice Hortefeux, ministre de l’Intérieur, qui s’est rendu la semaine dernière en Seine-Saint-Denis à la suite des incidents contre des chauffeurs de bus à Tremblay-en-France n’a daigné passer par Bobigny.

Pire : la maire de Bobigny, Catherine Peyge, a refusé, sans aucune explication, d’accorder une minute de silence en hommage à Saïd à la demande de la famille, des amis, des collègues et d’une partie des habitants de la ville. Peur que la communauté juive le prenne mal ? Sans doute, ce qui justifierait aussi le silence du gouvernement, pour M. Henniche.

On se souvient pourtant bien de la forte médiatisation de l’affaire du RER D, en juillet 2004, puis l’affaire Ilan Halemi en 2006. Les autorités françaises n’ont pas hésité à déployer de gros moyens en allant chercher le criminel en Côte d’Ivoire et en mobilisant comme jamais les médias pendant plus de deux ans. Sans vouloir surenchérir, la famille ne demande qu'à être logé à la même enseigne.

Un double traitement insupportable pour la famille

D’autres vont même plus loin en accusant directement la Ligue de défense Juive (LDJ) et le Bétar, des groupuscules sionistes, d’être derrière la mort de Saïd. Connus pour leur violence à l’encontre des militants pro-palestiniens, mais aussi des Arabes et des musulmans, ils n’ont jusque-là jamais été inquiétés par les autorités. Cependant, ces informations sont à prendre avec des pincettes, car rien n’est prouvé, bien que l’un des agresseurs détienne la nationalité israélienne.

« Quand un Maghrébin fait une bêtise, tous les ministres et les médias sont là pour invectiver la communauté arabe et musulmane. Lorsqu’une personne fait une bêtise, qu’il soit arabe, noir ou juif, il ne faut pas faire porter le chapeau à tous leurs semblables. Si on continue à faire cela pour les Arabes et les Noirs, pourquoi ne pas le faire aux juifs ? Ce n’est pas cela que nous voulons ! Nous ne voulons pas faire ce que nous subissons depuis des mois et des années maintenant », déclare le responsable de l’UAM 93, qui appelle à une marche solennelle samedi 10 avril, à Paris, en hommage à Saïd.

Pour le moment, seul le Collectif contre l'islamophobie en France (CCIF), le MRAP et SOS Racisme ont présenté leurs condoléances à leurs familles ainsi que le Grand Rabbin de France.

« Lorsque j'ai su que c'était des juifs, ils m'ont fait honte. (…) Ce sont des salauds qui ont fait ça, ce sont des bandits. Ce sont des gens qui méritent d'être punis très sévèrement, on fera tout pour qu’ils le soient parce qu’ils déshonorent notre communauté », a déclaré Sammy Ghozlan, président du Conseil des communautés juives de Seine-Saint-Denis (CCJ93), à l'issue de la marche organisée par l'UAM 93 vendredi 2 avril.

Plus de sécurité en attendant

L’affaire de Saïd a relancé la question de la sécurité autour du magasin, victime en janvier dernier d’un braquage. Seuls deux agents de sécurité et un maître-chien veillent physiquement sur un espace de près de 2 000 m². La direction avait, à cette époque, décidé de renforcer le dispositif de sécurité. « Saïd est mort dans l’exercice de ses fonctions. Sa mort va accélérer les choses. Davantage de caméras de surveillance seront placées et des grillages seront installés autour du magasin. S’il y en avait, Saïd n’aurait jamais pu aller loin », déclare, dépité, Kamel.

Kamel nous confie que des employés de Batkor sont aujourd’hui sur le point de demander leur mutation. « Contrairement à ce que l’on dit ailleurs, les collègues ont aidé Saïd mais tout s’est passé trop vite... en cinq minutes et non en deux heures. Pour nous, Saïd était un membre de la famille. On restait avec lui toute la journée de 7 heures à 19 heures. Psychiquement, c’est dur », ajoute-t-il.

Une nouvelle marche est prévue d’ores et déjà pour samedi 10 avril, à partir de 15 heures, de la place de la République à Bastille. Pour éviter que Saïd, qui sera prochainement rapatrié au Maroc, ne tombe dans l’oubli collectif…



Rédactrice en chef de Saphirnews En savoir plus sur cet auteur


Réagissez ! A vous la parole.

1.Posté par Nicole le 10/04/2010 09:32 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Très bon article qui situe bien le cadre.

Je pense que la famille aura intérêt à insister sur la provocation première, sans laquelle rien n'arrivait. Cette provocation en dit long.

2.Posté par Tâlib le 10/04/2010 11:36 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
As’salamoualaykoum,

@ Hanan Ben Rhouma

Baraka'ALLAHou fikoumpour cet article.


Saïd Bourarachétait père de 3 enfants …
http://www.palestine-solidarite.org/analyses.Hicham_Hamza.060410.htm
إِنّا للهِ وَإِنَا إِلَـيْهِ راجِعـون
"Certes nous appartenons à ALLAH, et c’est vers LUI que nous retournerons"

Pour chaque membre musulman de sa famille et de ses proches:

إِنَّ للهِ ما أَخَذ، وَلَهُ ما أَعْـطـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى.فَلْتَصْـبِر وَلْتَحْـتَسِب. أَعْظَـمَ اللهُ أَجْـرَك، وَأَحْسَـنَ عَـزاءَ ك، وَغَفَـرَ لِمَـيِّتِك
"Certes à Allah appartient ce qu’Il a repris et c’est à Lui aussi qu’appartient ce qu’Il a donné, et chaque chose pour Lui a un terme fixé à l’avance… Sois endurant et espère la récompense d’Allah. Qu’Allah accroisse ta rétribution, t’accorde les meilleures condoléances et pardonne à ton défunt."

اللهُـمِّ اغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـه ، وَعافِهِ وَاعْفُ عَنْـه ، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـه ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَه ، وَاغْسِلْـهُ بِالْمـاءِ وَالثَّـلْجِ وَالْبَـرَدْ ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخطـايا كَما نَـقّيْتَ الـثَّوْبُ الأَبْيَـضُ مِنَ الدَّنَـسْ ، وَأَبْـدِلْهُ داراً خَـيْراً مِنْ دارِه ، وَأَهْلاً خَـيْراً مِنْ أَهْلِـه ، وَزَوْجَـاً خَـيْراً مِنْ زَوْجِه ، وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّة ، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذابِ القَـبْر وَعَذابِ النّـار
"Ô Seigneur ! Pardonne-lui et accorde-lui Ta miséricorde. Accorde-lui le salut et le pardon. Assure-lui une noble demeure. Elargis-lui sa tombe et lave-le avec l’eau, la neige et la grêle. Nettoie-le de ses péchés comme on nettoi...  

3.Posté par Nicole le 10/04/2010 13:48 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Très bon article qui situe bien le cadre. Pour prendre la mesure vous pouvez prendre une copie d'un courrier qui en dit long sur le "deux poids-deux mesures" totalement inacceptable ICI

Je pense que la famille aura intérêt à insister sur la provocation première, sans laquelle rien n'arrivait. Cette provocation en dit long.

4.Posté par saleh le 10/04/2010 23:19 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
je lis sur l'article:
[Pour le moment, seul le Collectif contre l'islamophobie en France (CCIF), le MRAP et SOS Racisme ont présenté leurs condoléances à leurs familles ainsi que le Grand Rabbin de France.]

pour être juste, l'UOIF aussi, a présenté ses condoléances à la famille du défunt, j'ai lu sur leur site ce qui suit:

Justice à Saïd BOURARACH ; rassemblement ce samedi...

Saïd BOURARACH, 36 ans, s’est retrouvé mardi dernier, à la fermeture du magasin où il travaillait, face à l’attaque d’une bande à qui il a refusé naturellement l’accès au magasin.
Le lendemain, le corps sans vie de Saïd BOURARACH s’est retrouvé dans le canal.
Le président de l’UOIF a reçu un des proches du défunt, et lui a témoigné le soutien de l’UOIF et son indignation, tout en conseillant que la justice doit être saisie pour qu’elle se prononce sur ce terrible drame.
L’UOIF adresse ses sincères condoléances à la famille du défunt « Nous sommes à Dieu et c’est vers Lui que se fera le Retour ».
L’UOIF appelle les autorités compétentes à mettre toute la lumière sur ce drame, et à prendre les sanctions qui s’imposent contre les agresseurs.
Un rassemblement aura lieu le SAMEDI 10 AVRIL A 15H PLACE DE LA REPUBLIQUE .
L’UOIF se joint à se rassemblement et appelle les citoyens épris de justice, à s’y rendre nombreux, pour refuser la violence, rendre hommage au défunt qui a perdu sa vie en plein exercice de son travail, et pour que toute la justice lui soit rendue ainsi qu’à sa famille.
L’Union des Organisations Isla...  

5.Posté par Foreigner le 11/04/2010 22:12 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Un crime odieux que la justice ne saura laisser impuni, espérons le! Mes pensés vont à la famille de ce jeune homme courageux.

6.Posté par hnina le 11/04/2010 22:15 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Salam
la Coordination a adressé ses condoléances à la famille de notre frère Said et adressé son communiqué aux médias

Communiqué de la Coordination contre le Racisme et l'Islamophobie

A Paris, le 6 Avril 2010

Le 31 mars dernier Saïd Bourarach, un vigile d'origine marocaine, a été sauvagemment assassiné par un groupe de 6 personnes sur son lieu de travail.

La Coordination contre le Racisme et l'Islamophobie tient à présenter ses plus sincères condoléances à la famille, plus particulièrement à sa veuve qui se trouve aujourd'hui privée injustement de mari, et ses enfants de père. Elle salue la mémoire de la victime, et exige que toute la lumière soit faite sur cette affaire.

La CRI dénonce avec véhémence ce crime, commis par ce groupe d'individus qui a agi selon toute vraisemblance à partir de motivations racistes. Il est affligeant de constater l'indifférence généralisée des autorités publiques qui nous ont pourtant habitué à davantage de "réactivité" face aux crimes violents , du moins dans les discours ; mais ce cas d'espèce comme d'autres meurtres par le passé qui visaient des arabes ou des noirs est relégué à une gravité toute "relative", n'ayant pas de caractère "antisémite". Bien plus, il semblerait que ce soit justement l'appartenance juive supposée ou réelle des agresseurs qui expliquerait ce silence assourdissant, la campagne diffamatoire honteuse des médias qui ont tout fait pour faire de la victime le coupable étant quand à elle proprement scandaleuse. Ce crime est d...  

7.Posté par k. rimha le 14/04/2010 23:57 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Je souhaite simplement que ce crime odieux et inhumain soit puni!
Justice pour Saïd Bourarach, ce n'est pas un sous-homme, ces meurtrier doivent être jugé pour ce qu'ils ont fait!

http://lapetition.be/en-ligne/petition-6902.html
http://lapetition.be/en-ligne/petition-6902.html

8.Posté par k. rimha le 14/04/2010 23:58 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
SVP signez la pétition pour que justice soit faite!

9.Posté par youssef le 19/04/2010 00:57 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
justice pour siad bourarch

10.Posté par Ardeche le 25/04/2010 18:55 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
vous pensez qu'une pétition va faire accélérer l'enquête ?
la justice sera rendue , et les agresseurs seront punis sévèrement , j'espère

11.Posté par hakim le 05/06/2010 03:30 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
llah yrahmou

12.Posté par Tâlib le 05/06/2010 12:38 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
As’salam,

@ux interressé(e)s :

N'OUBLIONS PAS ET NE LAISSONS PAS cette affaire tombée "aux oubliettes", faites circuler les informations autour de vous, incha'ALLAH !

Bobigny : hommage à Saïd Bourarach, mort pour rien
http://www.saphirnews.com/Bobigny-hommage-a-Said-Bourarach,-mort-pour-rien_a11354.html

Course-poursuite mortelle à Bobigny
« Le silence médiatique s’est rompu sur l’étrange noyade d’un vigile de Bobigny d’origine marocaine, agressé par une bande de jeunes juifs, le 30 mars. (...) »
La suite sur ce lien : http://www.bakchich.info/Course-poursuite-mortelle-a,10765.html

Mort du vigile : la piste tenace du racisme
« Retour à Bobigny après le décès de Saïd Bourarach. Connu pour sa violence, le principal suspect affiche aussi un sionisme virulent. (...) »
La suite sur ce lien : http://www.liberation.fr/societe/0101634547-mort-du-vigile-la-piste-tenace-du-racisme

ROBERT MENARD VS ERIC BESSON SUR Saîd Bourarach !!! 2 poids 2 mesures :
http://www.youtube.com/watch?v=v_ZT-dCfyDg&feature=player_embedded

L'hypocrisie d’une politique perverse d’un « deux poids et deux mesures » :
http://www.lepost.fr/article/2010/04/13/2030310_l-hyporcrisie-d-une-politique-perverse-d-un-deux-poids-et-deux-mesures.html

Was'salam.

13.Posté par Tâlib le 08/10/2010 18:59 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
As’salamoualaykoum,

Si il y a des musulman(e)s habitant Bobigny qui lisent ce message ou en sont informé(e)s, pourraient-ils(elles) s’informer et me faire savoir quel commissariat de Bobigny s’occupe de l’enquête [?] concernant le meurtre de Saïd Bourarach ?

Was’salamoualaykoum.


SOUTENEZ UNE PRESSE INDÉPENDANTE PAR UN DON DÉFISCALISÉ !